作者KbMamba (Mamba)
看板Lakers
標題[外電] Lakers' Lamar Odom sticks like glue
時間Mon May 24 00:27:51 2010
Odom 黏得像膠水
From LA times
By Mike Bresnahan and Broderick Turner
May 22, 2010 | 7:05 p.m.
去年做為自由球員的Odom差點就要離開湖人了，
不過湖人很高興能夠在連霸之路上擁有他。
遠離錄影機、相機還有錄音機的 Phil Jackson 提起去年六月差點失去 Odom 的
情景，顯得有些黯然。
「他真的有可能離開。」 Phil Jackson 淡淡的說。
去年拓荒者提出了預估一季高達九百萬美金的合約。
還有 Odom 曾經在03-04球季待過的邁阿密熱火隊也提出了五年三千三百萬的合約，
並提供了能夠讓 Odom 先發擁有更多上場時間的誘因。
但這並沒有加快湖人和 Odom 談判的腳步，
他們在 Odom 做為自由球員的第一個月談判僵持不下。
喔，如果不是快要破局的話。
在湖人提出三年兩千七百萬的合約的時候，
Odom 是否留在湖人顯然是個大問號。
好在 Phil 這時突然從他在 Montana 的家中清醒了，
不斷跑到湖人辦公事裡訴說 Odom 的重要性。
於是最後湖人決定以四年三千三百萬簽下 Lamar Odom。
「Odom 對於湖人真的非常地忠誠，」 Odom 的經紀人 Jeff Schwartz 說，
「他可以在別的地方得到更多薪水的。」
那時候有很多因素影響到 Buss 願意付的價錢，
其中主要是那時的經濟環境還有湖人的薪資狀態。
湖人這季的整體薪資從去年的 $78.3 million 一路飆升到 $91.3 million。
而這些多出來的薪水都是直接從去年 $40 million的淨利中挪出來的，
這也讓 Dr. Buss 每當聽到有人在問
「現在NBA薪資最高的啾～竟～是哪隊呀?」
這類談話時總是坐立難安。
然而 Odom 在想到他身為湖人隊員感覺最漫長的一個月的時候展開笑顏，
有 Phil Jackson 跟他站在同一陣線的感覺顯然不錯。
Odom 說「他們談了很多關於我在球隊上的腳色和位置的事。
不管什麼時候，當你有一個偉大的教練像 Phil 一樣幫你說話，
那就是驚人的讚賞。」
西區冠軍賽當湖人在 Bynum 一跛一跛地站在場上時，
他們很幸運有 Odom 這樣一個第六人能夠及時補上。
或許 Amare Stoudemire 不這麼認為，
但 Odom 已經成功幫助湖人拿下了兩場雙位數的勝利。
在對太陽的系列戰裡 Odom 平均18分15籃板以及3.5次助攻。
Odom 在前兩輪並不是一個重要的因子，
被肩傷及膝蓋扭傷影響的他在前兩輪僅有平均8.5分8.1籃板的成績。
西區冠軍戰提供 Odom 一個不同模式的戰場，
其實去年 Odom 也在差不多時間復活。
在最後兩場西區冠軍賽裡平均19.5分11籃板幫助湖人擊敗金塊，
打破當時2-2的僵局。
到目前為止 Odom 在這個系列戰打得十分強硬，
讓 Stoudmire 的場均4.5籃板顯得有些可笑。
如果他能夠持續這樣的表現，湖人將可以少流些汗。
(喔，我是說 Odom。)
到底為什麼 Odom 可以這麼像謎樣的球員?
因為他是個把控衛能力塞到 6呎10吋的大前鋒軀殼的球員，
而這樣的能力是不會在boxscore上面顯示的。
Odom說「如果我在一個球隊打球，然後他們把球扔給我，說
『幫他做個單檔！』，
或是
『我們需要你每場投25球～』，老實說我也可以做到。
不過這不是我在湖人的腳色。」
Odom 的隊友和教練幾乎完全忽略了他是個有時爆發有時消失的球員，
他們認為 Odom 是個 "
glue guy" (膠水男/黏著劑)。
這是個現代籃球常用到的詞，通常用來形容一個在場上場下做一些高光中不會
出現事情的球員。
Phil Jackson 說「Lamar 是一個會讓大家聚集起來的人，他跟每個人都很好。
他的人格特質讓他能和任何一種人都合作得很好。
這樣的人對我們球隊來說非常重要。」
Fisher 不是很喜歡 glue guy 的概念，
他覺得glue guy不夠用來形容 Odom。
Fisher:「我對 glue guy 這個名詞感覺不很好，因為 glue(黏著劑) 感覺是
有點...黏黏的、不重要的。
沒錯，它是可以把東西黏在一起，不過那是在它被破壞之後。
Odom 絕對是一個讓我們感覺工作很愉快的人，
每個人都很享受和他一起的感覺，
所以如果這就是"glue guy"的定義，那我會舉起兩個
大拇指贊成。
而現在
大拇指大概是唯一不困擾 Odom 的地方。
「我現在真得挺難受的，我正努力撐著。」 Odom 說，
「對我來說這真得是個很長的一年。我結婚然後隔天就開始訓練。
是心理層面的累吧，
如果可以的話我現在可以...一直一直睡...
完全不會有睡不著的問題。」
跟實境節目女星 Khloe Kardashian 結婚為 Odom 招來不少廣告合約，
以及在超級盃和 March Madness (NCAA錦標賽) 期間播放的電視廣告。
不過增加的名氣也為他帶來了一些代價。
每個人都認為他們認識 Odom，當然也包括一些不好的事。
有一位有名的運動作家在 Twitter 上面表示，
某位朋友在星期六早上3:44的時候看到 Odom 在紐約的一家 club 出現，
而那正是湖人周六在 El Segundo 練習前的七小時。
Odom 可不覺得這好笑。
「不會是現在。」
他搖搖頭否認這則傳言，
表示他這周六除了洛杉磯外什麼地方也沒去。
「
去他的Twitter。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.184.15
※ 編輯: KbMamba 來自: 114.136.184.15 (05/24 00:29)
推 kopfschuss:他的＿＿黏得像膠水 05/24 00:30
→ KbMamba:這外電好長... 05/24 00:30
推 goldenlen:推～ 05/24 00:32
推 KobeLeBron:推外電 05/24 00:33
推 chinhan1216:推～ 05/24 00:33
推 KadourZiani:這篇有看到 但是太長了 想到要翻就頭暈>_< 05/24 00:34
推 SureHappy:推 老二加油!! 05/24 00:34
推 rl55586:推沒老2不行!! 05/24 00:34
推 gsiplo:推! 05/24 00:36
推 edison751122:湖人一定要有個老二!!! 05/24 00:37
推 DuncanRhoads:讚! 05/24 00:38
推 kopfschuss:沒有老二就沒有膠水!! 05/24 00:38
推 diedly:有點粘粘的..................... 05/24 00:41
推 pharmawind:明天鳳凰城的大腸就要試試我們家老二的膠水了(誤~) 05/24 00:47
推 hikaruton:老二果然會出膠水.......... 05/24 00:47
推 tkhwings:老二的膠水…黏黏的… 05/24 00:47
推 kerry0496x:他老婆 : 我老公超黏的，尤其拿著巧克力睡覺時XDDDD 05/24 01:09
推 newsno1:推外電 推老二 那個談判現在想起來真的是漫長阿 05/24 01:26
推 Kreen:科科笑～ 05/24 01:30
推 clark86913:第三頁 Bynum 一頗一頗(ㄆㄛˇ) 應為一跛一跛(ㄅㄛˇ) 05/24 01:36
※ 編輯: KbMamba 來自: 114.136.184.15 (05/24 01:38)
→ KbMamba:thx 看英文看到中文鬼打牆 05/24 01:39
推 materil:阿罵:為什麼你運氣這麼強!!!籃板都被你撿到 05/24 01:42
推 cmid05:明明就是說阿罵XDD 05/24 02:16
推 FrienDx:支持老二 去他的twitter 05/24 08:01
推 chancewen:老二>////< 05/24 08:29
推 flyintmtc:推外電~~ 推Odom !! 05/24 08:37