Lakers, Kareem Discuss Tutor Job

[jerrett (...)]

The Lakers are talking to Kareem Abdul-Jabbar about hiring him to tutor their
big men.

湖人想要雇用天勾賈霸當隊中長人的指導教練，且目前正在進行中。

A Laker official on Wednesday confirmed the team's interest. Abdul-Jabbar's
agent, Harlan Werner, confirmed Abdul-Jabbar's interest.

賈霸的經紀人表示賈霸對這份工作感到十分有興趣。

"There was a meeting," Werner said. "There has been dialogue with Phil
Jackson and Mitch Kupchak. Aside from that, it's premature to say anything at
this point. …

同時經紀人也表示，賈霸與禪師和湖人總管在一次會面中對於這件事情有過接觸以及談話，但現在一切都
還只是剛開始。

"I think if everything works out, it would be a dream come true for Kareem."

如果一切順利，那對賈霸而言可說是夢想成真

Abdul-Jabbar tutored Laker big men Vlade Divac and Elden Campbell in the
early 1990s and worked with the Clippers' Michael Olowokandi at the end of
the 1999-2000 season. He also worked recently as a scout for the New York
Knicks.

賈霸在90年代教過湖人的長人老迪和坎柏大叔(有成果)，還交過快艇隊的軟糖人
(不予置評= =")，而他最近也當過尼克隊的球探。

With the Lakers, his primary assignment would be Andrew Bynum, the 17-year-old
seven-footer the team drafted out of St. Joseph's High in Metuchen, N.J.

而湖人目前最想要的應該是請賈霸來教導他們年僅17歲的高中畢業球員Andrew Bynum。


From latimes  (http://0rz.net/a50yS)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.57.22
推 IsaiahRider:他好像教過不少人,bradley也有
推 dan0206:他教的很像最後都普普通通....我記得糖果人也是
推 theowing:Bynum不是說想練天勾嗎 有學到正牌50%就不得了ꐠ
推 AmadeusC:我到希望Bynum不用苦練天勾，只要有老迪的傳球
→ AmadeusC:老馬的中距離以及爆爆頭Grant的精神的六成就好~
→ AmadeusC:....話說，還要好好利用他的天份，33垂直起跳
→ AmadeusC:....=___________=  畢竟有夢最美，希望相隨！
推 xerophil:candyman給他教過的一兩年有長足進步
→ xerophil:只是轉隊後又懶掉了...
→ xerophil:有一陣子他在快艇,動不動三十幾分十幾籃板
→ xerophil:看轉播,勾射動作流暢有手感,對手防不勝防 :O
推 QuentinHu:合約年當然要爆發一下阿～～
→ QuentinHu:推防不勝防～～
推 cigara:糖果人那廢人沒人教得起來
→ lave70:他的心態態虛了 空有一身好條件 可惜=.=
推 normaler:看了標題還以為Rush要回來 (他要教什麼啊 @@")
→ lave70:三分冷箭吧XD