推 zehow:KOBE之前把5本都丟掉了 XD 12/14 23:41
推 pHiljaCks0n:最後一句很適合百變Odom去做,針對弱點 12/15 11:14
http://www.ocregister.com/ocregister/sports/pros/lakers/article_883820.php
By KEVIN DING The Orange County Register
Bryant goes to the post
Kobe和Odom跟Jordan和Pippen的主要連接點是在和後兩個一同贏得6個冠
軍後再度指導雙人組的PJ。
當然他們四個人之間也有直接關連，
而那幫助了湖人取得對公牛的勝利，達成四連勝，
賽前Jordan和Pippen參加了Pippen公牛33號球衣的退休儀式。
上個月Pippen參加了湖人的訓練營，並特別指導扮演控球前鋒的Odom三角戰術，
Odom也相當高興能在Pippen的光榮之夜有好的表現(19pt 7rbd 4 ast 1 to)。
較不為人所知的是：在暑假的時候，
Kobe曾請教Jordan有關改打三角戰術中兩翼的位置。
在一個Nike的集會，諮詢過Jordan之後，Bryant獲得了一個重要的建議，
他回憶說：「多往禁區打」。
週五晚上，Bryant在湖人快速進入狀況中拼命攻打禁區，
一次又一次的在禁區單打公牛的後衛Hinrich，
吸引對方包夾並且傳給空檔的隊友投籃。
Bryant最後獲得 8ast 9rbd 23pt，皆全隊之最。
Cook說：「Kobe一直在尋找有空檔的隊友。」
Cook投11中8得16分，並於最後下場時獲得Bryant的喝采。
Jordan告訴Bryant在他的年代，
非法防守規則(illegal-defense rules)讓他可以藉由在兩翼一對一單打主宰一切。
但現在允許區域防守，Jordan跟Bryant說他所面對的會不一樣。
所以Bryant善加利用了低位單打並克制自己的投球慾望，
造就那些慢慢融入三角戰術的隊友們有許多投射機會。
另外，公牛的80分是本球季湖人失分最少的一場。
Jackson造就團隊的本領在中場經由Pippen及其他曾效力其麾下的
球員的回憶中獲得推崇。
而Jackson的新球員在表決之後主動留下來觀看Pippen的儀式而不去休息室休息，
此舉讓Jackson對這批新球員加深好印象。
他們最近的四連勝是Jackson執教下的湖人至2004年橫掃馬刺四場之後第一個四連勝。在
這個關鍵的6場客場之旅，他們取的了3-0的好彩頭。在球隊飛往第一站密爾瓦基時，
Jackson按每年慣例發給每位球員一本自己選的書。
與那些老球員反應相比，
年輕球員相當興奮自己可以成為耳聞已久的傳統之一。
就連把之前收到五本書都迅速丟棄的Bryant這次都表示會保留並閱讀這次收到的
「Blink」，一本由Gladwell著作，有關相信直覺來決定。
Bryant說之前Jackson給的書他都不太感興趣，
但是這次似乎是本非常、方常好的書。
Bryant曾拜讀過Gladwell的另一本書「The Tipping Point」，
該書描述為何改變總是來的這麼快。
Bryant表示該書給他很大的震撼，所以他非常期待閱讀這次的書。
Bryant說他是為學習而讀書。他目前在讀一本由Friedman
寫的「The World is Flat」，一本分析21世紀全球化的書。
Odom說他也會讀這次收到的「孫子兵法」。
Jackson的想法是Odom尚未完全瞭解無論是三角戰術或是戰爭，
勝利並不是來自於直接猛攻，關鍵在於針對對方的弱點。
----
翻譯：claus
校正：florian
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.2.244