[外電] 賽前搶先報 vs. 黃蜂 (Game#82)

[kkkhsu (Lakers)]

Final Movement

在擊敗太陽確定晉級季後賽後的隔天，Lamar Odom和Kwame Brown脖子上掛著口哨當起隊
友們的裁判，Kobe Bryant在大家混戰時把得分板上的時間弄正常，湖人悠閒的度過了那
天的練習。

禪師對於他這季是否圓滿達成任務表示，「有阿，達到跟我原本的期待，所以，成功。」

不過故事還沒到終點。禪師執教生涯15年都有進季後賽的紀錄雖然達成，但是還有另一個
挑戰，那就是他從來沒有在第一輪就回家。另外，隨著今天國王的贏球，湖人還有機會選
擇太陽或馬刺。可是太陽似乎比較想碰上我們而不是國王。或許是因為在和湖人碰面的五
天前，太陽從17分落後下辛苦地逆轉國王，而對湖人時，則選擇把Nash和Bell放在場下。
禪師說，「看起來他們對國王打的比較辛苦對吧？他們辛苦的從17分落後追趕回來，而那
卻是他們可能的選擇之一。所以他們看起來比較想選我們。」

曾經，一堆籃球專家認定湖人在4月19號後一定提前出局，但是，他們現在最起碼有四場
比賽可以打，似乎湖人又回到當初全民公敵的角色了。Kobe說，「這一整季我們都像隻落
水狗。去年我們打得很辛苦，今年每個人或多或少也覺得我們會打的跟去年一樣，我們一
直都在這樣的壓抑之下度過這81場比賽。現在我也不認為會有多少人在期待我們能做出任
何抵抗，不過這對我們沒差。」

Kobe更承認，能帶領湖人打進季後賽的確有種向眾人證明一些事情的感覺。Kobe說，「曾
聽到很多批評，有很多人聊說我無法帶領一支球隊進到季後賽諸如此類的，我把這些當作
原動力和燃料，我和球隊要繼續向前，證明他們都是錯的。」

而湖人最要克服的難題或許是有太多人缺乏季後賽經驗，因為在季後賽湖人需要的是全體
的力量，而不僅是Kobe一人。Phil說，「我們必須知道Kobe不會是每場都能帶領我們在季
後賽取勝的人。或許會有一兩場他得分會超過40分，但總要有幾個晚上是換成其他人專注
而不用Kobe得分，這樣才能改變一些戰術。我們有足夠的得分機器，但也要能在Kobe不大
量取分的情況下打的好才行。」

禪師對於可能的對手-太陽，他也提出一些擊敗他們的關鍵，Phil說，「Kwame肯定是我們
對上太陽時的關鍵人物，因為他們的內線沒有人可以守住他。」

------------------------------------------------------------------------------

Lakers Update

因為Kobe相關商品人氣的增加，所以湖人在NBA裡也躍到銷售排行榜第一名。上次在去年
12月統計時，湖人排在第三名，落後於紐約和邁阿密。而且根據nbastore的網站還有NBA
在紐約的總店統計，Kobe的球衣也從第五爬到第四名。前三名分別是：Dwyane Wade,
Lebron James和Allen Iverson。

由於湖人在薪資上限的邊緣，所以禪師預料在球季結束後，湖人的陣容改變不會太大，原
因是，Phil說，「我們很多球員都還年輕，就算下個球季到了，他們還是會和我們在一起
。下個球季我們並沒打算有太多的改變，所以我們希望能從今年的成長帶到明年。如果能
一個帶一個成長，這會是我們願意看到的。」

Mihm上個禮拜曾說他在例行賽結束前最少想打一場，但是這幾天的練習他偶爾還是會一跛
一跛的走，因為他還沒有100%的康復，不過對黃蜂的比賽他極有可能會上場。Mihm說，「
除非情況有所惡化，不然這場比賽絕對在我的行事曆裡。」Mihm的勾射有點問題，他也承
認他必須要有所調整。Mihm說，「我的爆發力不再，所以我要打的聰明一點，多利用一些
背後單打的方式。」

------------------------------------------------------------------------------

One Side on Triangle － Odom

Odom過去試著好好瞭解禪師複雜的三角進攻的過程，並不是那麼輕鬆快樂。

Odom曾經在輸給巫師的比賽中，因為在場上跑錯邊而導致Kobe發火；也曾經在對上國王時
的最後讀秒階段，把原本拖時間就能贏的比賽，因為進攻犯規而變成輸球。他有讓人難忘
的時候，像是之前對上太陽的23分16籃板8助攻這般近乎大三元的表現；也有讓人不想再
回憶的時候，像是12月連續對上火箭和小牛總共只拿下10分的窘境。

對28歲的Odom曾經是痛苦的開始，不過過去的七場已經打出在湖人最精彩的表現，這個月
平均拿下17.4分10.4籃板和6.1助攻，也可靠地展現領悟三角戰術的樣子。Odom說，「我
真的覺得這有夠複雜的，尤其當你過去這麼長一段時間習慣打某種戰術。有些人不需要持
球，但你剛好就要習慣有球在你手中，偏偏我過去就是不需要長持球的那些人之一。著實
花了我一段時間學習要如何切入和傳球，要強而有力的切入讓一些人出現空檔，不然就自
己上籃，在這方面我已經厲害很多。」他接著說，「要相信隊友能到位也是需要一段時間
，像Kobe就花了一段時間去相信我們能跑對邊或是相信我們知道我們該做些什麼。」

在Odom常常搞錯的那段時間裡，禪師一直對他很有耐心，他也注意到Odom的進步。Phil說
，「他現在更適應於其中了。而他的風采還有他樂於打球的態度也感染到整支球隊，能讓
他自在和舒適的打球實在很棒。」


http://0rz.net/f71eZ
http://www.ocregister.com/ocregister/sports/pros/lakers/article_1108092.php
http://0rz.net/2e1iE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.23.66
→ kkkhsu:話說我第一次寫這種綜合的外電就是對上黃蜂耶
→ kkkhsu:沒想到球季最後一場 也剛好是黃蜂 :)
推 ginxnig:感謝推...
推 ws1204:推一個
推 zehow:推~希望k大繼續翻下去  ^^
推 kreen:推一個
推 fanix2:辛苦了
推 kkkhsu:ps:突然注意到明明是對黃蜂...卻完全沒提到黃蜂 = =
推 JORDANALLEN:推~~~~~^^
推 maigawapa:推~
推 blazingx:看完這篇文章有種感動的感覺....湖人成長了....
推 Gorgons:對呀，超感動，但是連黃蜂的影子都沒有。。。XD