Turnover bad, rebounds good for Lakers

[kobeyang1019 (沒有勇氣啊>_>)]

L.A. Times

http://0rz.com/?dkQof

星期五戰勝灰狼後，在殘屍弄清楚啥麼困擾著他之前，他給湖人一個讚美，或兩個。

湖人在處理球上犯了許多錯誤，在不適當的時機過於悠閒，目前在聯盟TO榜上21名，有著
場均17.2個TO。

在對灰狼中，湖人總共有18次TO，老大貢獻5次，小魚兒4次，而平常很謹慎的的Walton
也貢獻了6次。老大目前場均4.8個TO，大大高於他生涯平均2.9次。

殘屍說："我依然不滿意我們到目前的TO率，我想我們必須停止如此的愛冒險，尤其在攻
守轉換時。"

這或許是一個警告。湖人在下星期五主場對抗活塞前，將會有一個背靠背的客場之旅，面
對的是馬刺以及火箭。如此破洞般的防守在這三戰中是不能允許的。

神米說："我們球的流動非常好。。。我們只需要瞭解有些傳球過於昌促，以及待攻擊陣型
擺好而每個人都準備好。"

殘屍對於另一個統計則不會不高興了。

湖人在聯盟籃板排行上排第八，每場搶下了45.4個籃板。

Bynum場均有9.8個籃板(猛了啦)且是對灰狼中搶下10個籃板的三人之一。湖人在2006年1月
面對快艇之後，就未曾有過三個人同時在一場比賽搶下二位數籃板。

殘屍說："這場比賽對我們是有非常正面的意義，這也許是100場、或120場比賽前
才有過的情形，小敗是一個勇於搶籃板的傢伙，當有一個籃板機會，他絕對會去拿下它，
我喜歡這樣，而Odom的回來在場上也幫了我們許多，這是這場比賽很重要的一個意涵"

對上沒有狼王的灰狼取得勝利並不值得慶祝，而老大賽後被麥克風包圍了，如這季初的兩
個禮拜一般。

老大說："我們幹得還可以，我們必須持續努力下去，賽季還有很長。我們狀態都還不錯，
我們現在需要大家都能回復健康，Odom回來了，這是朝這方向的一大步，我們還需要其他
人回到場上貢獻。"

Brown(膝蓋)跟Evans(背)還需穿西裝至少兩場比賽，他們在星期二對上馬刺前會再做一次
傷勢評估。

老大在聯盟得分排行版上領先群雄，場均30.4分，而籃板場均有7.6個，在所有後衛中排눊第三名(老大也猛了啦，出手次數變少，得分王還是要照拿，小將發揮好，再拿MVP啦)。

聯盟得分排行上，第二名是國王後衛Kevin Martin，場均27.8分。

--
最近報告地域來到一個空檔，讓我閒到發慌，來翻譯一下好了~_~
翻的不好請見諒。
--

--
╔╦╬╦╗★FRIENDS★JOEY.TRIBBIANI★═╩╬╣╩╝╠╣╬╦╔╗╩═╦ ╬═╦╩╗
╬ ╔═══╗╭═══╮╔═══╗╔═╗╔╗      喬伊.崔比阿尼              ╬
╩ ╚═╗╔╝║  ╭╮║║    ═╣║  ╰╯║【n.】來自義大利家族的著名(?)演員╠
║ ╭═╝║  ║  ╰╯║║    ═╣╰═╮╭╯【a.】貪吃的;溫暖的;單純的       ╬
╣ ╰══╯  ╰═══╯╚═══╝    ╚╝  【v.】How you doin(搭訕方式)     ╣
╚═╩╝╬╦╣╠╬╣╚╩╝╦╟╫╢╫╓╖╫══╬╣╫╜╙╜╨╥╖╥╓╖阿皮ψ╩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.143.148
※ 編輯: kobeyang1019    來自: 140.119.143.148      (11/11 15:43)
※ 編輯: kobeyang1019    來自: 140.119.143.148      (11/11 15:43)
※ 編輯: kobeyang1019    來自: 140.119.143.148      (11/11 15:45)
※ 編輯: kobeyang1019    來自: 140.119.143.148      (11/11 15:46)
→ kobeyang1019:修到推文~_~歹事 Orz
推 pogvyrn:大推
推 Kreen:推～ 辛苦了～
※ 編輯: kobeyang1019    來自: 140.119.143.148      (11/11 15:49)
※ 編輯: kobeyang1019    來自: 140.119.143.148      (11/11 15:52)
推 ichiroyap:拜嫩 受傷 ？
→ Kreen:受傷的是夸米跟evans= =
推 Keepgoing:push
推 k7117836:囧丸也算半個玻璃人了
推 clark66:推
推 swatch44:老大失誤確實有點多
推 AliGJapan:joey不錯笑
推 zehow:對馬刺火箭沒冏丸我們禁區會爆掉  ~"~
推 RICHSHINE:這3場一定要贏一場阿...
推 ww3:與其過於依賴一個玻璃人，明年找個耐打點的來..Brown太不耐操
推 kissmy:如果奶油降點價..還是可以收啦.....XD
推 kobby:推
推 willer:跟灰狼那場看得出來有很多冒險傳球 造成NP or TO
→ willer:這樣的TO我覺得還可以接受啦