Recap: Hou vs LAL 2007-10-30

[kobby (愛玉)]

文章擷取: http://www.nba.com/games/20071030/HOULAL/recap.html

Rich Adelman在火箭的第一場執教以勝利收場，而Kobe則使該比賽充滿緊張。
儘管比賽進場介紹時飽受噓聲對待，Bryant很快地贏回主場球迷們的心，也差一點贏得這
場比賽。

比賽前的訪問艾老開了點小玩笑：「我個人很希望他們今天就作個交易什麼的，不過他們
沒有。所以我只能希望他們一切都好，不過我沒空為他們擔心太多，因為我自己也有一大
堆問題等著我去解決。」巧妙地迴避了記者對於湖人Kobe交易傳聞的追問。

Bryan得到45分，其中18分在第四節取得。但Shane Battier倒數2.5秒的三分球打破平手
僵局以讓這樣的努力化為烏有。

「總之，我想這還是一場不錯的獲勝。我們只是沒把他完結得很漂亮，但第二節到最後幾
分鐘之間我們表現地很堅強。當Bryant頻頻站到罰球線上使時間凍結時，這場比賽的勝利
來的格外艱難。」
Aldeman在球隊在最後幾分鐘內浪費了14分的領先而差點被翻盤之後如此說。

火箭M&M連線合得55分，姚明更抓下12個籃板。讓比賽勝利掌握在火箭隊手中
湖人Bryant與他的後場老搭檔Derek Fisher則差一點使結果迥然。Bryant幾乎以一人
之力將分數拉近，而Fisher最後13秒在45度角的踩線兩分球則使湖人在最後幾分鐘
完成了一波13-0的攻勢將比數扳平。

Battier是打定了主意要當這場比賽的終結者，他倒數2.5秒的三分球以及
湖人的中線發球後對Bryant的犯規幾乎完全澆熄湖人最後的希望。
Bryant得到了兩罰的機會，但他大聲抗議認為那應該是個出手犯規，也就是三罰的機會。
可裁判顯然並不這麼想，場邊錄影重播確實也顯示Battier在Kobe想轉身前就以牢牢地抓
住他的手，將他送到罰球線。接著Bryant命中第一球，然後故意錯失第二球期待能將球補
進。一陣混亂中球的確一度回到Bryant的手中，但不知怎地又溜了出去（編按：裁判大人
，沒人撞到難道球會變成金探子飛出Kobe手中喔。）希望之火熄滅。

「過去他完成過不少重要投射，所以當球最後來到他的手上時對我們而言是很好的結果。
而我們並不想讓他(Bryant)有最後一擊的機會，我們確實做到了。Shane在他還沒轉身前
就完成了這個故意犯規。」 Adelman賽後訪問談到Battier。

火箭度過了一個忙碌的暑假：教頭從禿頭小范換成了大鬍子艾老，並透過交易得到了偽大
帝(今天的比賽從板凳出發給予湖人重擊)、過去的主將Francis(今天沒打)、阿根廷籍的
歐陸最佳大前鋒Scola(上場九分鐘沒得分)

湖人則是在季前的風風雨雨中開幕。正因此，Bryant在出場介紹時被球迷報以噓聲
，但客滿的18997名觀眾在Bryant力圖帶領球隊反擊時全部起立給予掌聲。
正如同Bryant賽後的訪問中說到:

「我能理解球迷們的情緒，但他們對整個情況並不完全瞭解，
  因為我不想解釋太多，我也的確該這麼作。」

「他們其實不需要擔心這麼多，只要把焦點放在觀看比賽、看我們作我們該做的事就好
  生意的部份就該讓它關在門內給其他人去煩惱。」

「當比賽時，我們只關心場上彼此以及我們所擁有的東西。
 （交易）揣測、生意的部份並不在那些東西之中。」

「如果你一直把焦點放在球賽以外的事上，那麼比賽本身將變得索然無趣。
  而這是我所不允許發生的事。」

雖然未能贏球而且左手肘套著袖套來防止他扭傷的手腕過度僵硬。
他仍然一如往常地在比賽中完成了一些精彩好球帶給觀眾看球的樂趣：
第一節他切入禁區閃過姚明的封阻從他的手臂下用左手將球挑進。
之後的一球切入吸引注意巧妙助攻給Ronny，後者以一個驚天動地的灌籃讓滿場球迷
High翻天。都是他專注在場上的證明(編按：好事的球迷就不要在胡亂猜了）

Note :
Fisher在重批紫金球衣的第一場比賽得到17分，
他和Bryant是整個湖人對得分唯一超過兩位數的球員。

Bryant 32投13中，27罰中18，湖人45次的罰球中錯失18次之多。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.165.76
※ 編輯: kobby           來自: 59.112.165.76        (10/31 21:15)
→ Kreen:推！
推 rahim1211:推
推 punke04:罰球今天真是有夠冏
→ punke04:推一下這報導...好詳細
推 punke04:還有...Kobe是右手受傷套袖套吧
推 crazyshit:我怎麼記得是左手...
→ crazyshit:歹勢...是右手沒錯= ="
推 jacky9183:看Battier那球進時還真沮喪......
推 punke04:不是沮喪可以形容的..............................是X
推 nostar:球最後是被火箭的後衛拍掉的  我覺得有吹犯的空間，可惜了
推 punke04:今天裁判一整個不喜歡Kobe
→ kobby:Sorry是右手沒錯 翻得時候也知道是右手卡到陰卻打左手 Orz