[轉錄]西班牙國會通過同性戀者可合法結婚

[swami (小七)]

※ [本文轉錄自 lesbian 看板]

作者: yfw (＊６＊金屋藏"椒") 看板: lesbian
標題: [轉錄]西班牙國會通過同性戀者可合法結婚
時間: Fri Apr 22 21:55:01 2005

※ [本文轉錄自 gay 看板]

作者: Kukulza (小鬆餅) 看板: gay
標題: 西班牙國會通過同性戀者可合法結婚
時間: Fri Apr 22 13:14:40 2005

中央社記者張淡浪馬德里二十一日專電

西班牙國會今天以一百八十三張贊成票，通過一項允許同性戀者結婚的民法修正
法案；此案僅有民眾黨（PP）及加泰隆尼亞民主黨（UDC）的議員投反對票。在
觀禮台列席的眾多男、女同性戀團體獲知結果後歡聲雷動。

西國司法部長羅培斯在投票前的辯論中表示，這項法案超越傳統根深蒂固的歧視
藩籬，而此歧視嚴重損及人權和自由，尤其是能夠自由選擇，尋求幸福的基本人
權。

在前執政黨民眾黨席位中，僅前衛生部長畢亞洛玻投下贊成同性結婚的一票；加
泰蘭匯合黨（CIU）及巴斯克民族黨（PNV）國會小組則任由議員自行投票，惟發
言人強調，多元意見並不意謂對特定性向人士的權利平等有所質疑。

該案投票結果為：一八三票贊成，一三六票反對，六票棄權。一時觀禮台列席的
同性戀團體成員起立鼓掌，歡聲雷動，其中包括社會勞工黨負責社會運動官員柴
若洛及男女同性戀者聯盟主席奚梅內斯。

上述民法修正案將繼續其在參議院的過程，基本上僅將條文中「夫妻」兩字改為
「配偶」；此後，同性戀人士將可合法結婚、成立家庭，甚至領養兒女。

據政府官方資料顯示，這項法案將影響西國約四百萬人口。雖然受到天主教會堅
決反對，依國家統計局去年秋季所作問卷，西國社會贊成同性戀者與異性戀者擁
有相同權利的佔受訪者百分之六十八；贊同同性戀者可以結婚的佔百分之六十六。

BBC駐馬德里記者 阿德勒

西班牙眾議院通過一項允許同性戀婚姻合法化的法律。這是繼荷蘭和比利時之後
，將同性戀婚姻合法化的第三個歐洲國家。

三百五十名議員對這項議案表決時，有一百八十三人支持，一百三十六人反對，
六人棄權。

在歐洲，只有比利時與荷蘭通過了類似的同性戀婚姻合法化改革。西班牙政府的
新法律賦予同性婚姻與異性婚姻同樣的權利，其中包括同性戀伴侶享有減稅的待
遇、可以享受配偶的退休金、繼承配偶的遺產、離婚及撫養費。

最有爭議的是還包括允許同性戀夫妻領養孩子。西班牙的這一舉措受到該國天主
教會和保守的反對黨人民黨強烈的反對。

人民黨的議員在議會裡組成投反對票的主體。西班牙代表猶太教、新教和東正教
的組織也表示他們反對這項法案。

這項立法預期近幾個月內會生效。現在已經提交給參議院。據信在那裡很可能會
批准。民意測驗顯示，西班牙人口的大多數-百分之六十六支持這項立法。

--
                  國父說：革命尚未成功，同志仍須努力！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.214.142
推 yfw:借我轉一下^^
--

＊*我們的報台＞_＜*＊...
http://mypaper.pchome.com.tw/news/yfw/   啪啪啪~!!XD
*＊搞笑的相簿\=口=/＊*   = =a...             來賓請掌聲~鼓勵!鼓勵!
http://www.wretch.cc/album/ccnac


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.163.146.111
→ yfw:真開心 什麼時候輪到台灣阿?!
推 flavio:喔..VIVA ESPANA!
推 swami:再借轉^^
--
     ╮ ─╖    ╭╮    ─╖
     ║   ║    ╭╯  ══╩══   青少女同志成長營
   ═╬ ═╩══╰→     ║║
     ╠  │            ☆║║☆            主辦單位:台大浪達社
     ╣  │ ☆         │ ♀   ♀          時間地點:8/20~8/22 金山青年活動中心
     ╯═╩══╯    ╯╰──╯            聯絡方式:0958816142 小潔 pikapi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.82.206