※ 引述《ladiva (西班牙公主拼了啦!!)》之銘言:
: qui plus que nous...
: 這是我朋友問我的
: 可是看不懂餒
: 是法文嗎??
: waz that mean?
: thanx a lot~~
是不是qui "est" plus que nous?(要有動詞才行)
"who is more than us"比我們多的人(多什麼?)
直翻是這樣啦,語意小怪:p
--
夏天。走在晴光過剩的城市裡驟然為紮馬尾的清瘦女孩放慢腳步、
回頭一面讚嘆一面踏著涼鞋想著再來要去哪逛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.222.229