→ Bekensiau:看起來像 puto de mierda 推 140.119.192.4 07/27
※ 引述《theboy (123)》之銘言：
: 看到什麼西班牙文"成語" 一本書
: 當場嚇一跳 西班牙文也有成語阿? =.=" 怎我都不知道
: 拿起來翻一翻...
: 結果咧...?
: 瞎咪成語? 龍無跨丟...
: 倒是看到一句髒話:
: La puta madre! [這是書裡面有的喔 不是我亂掰]
不曉得這句話和法文的 putain merde一不一樣
就外型上來看還挺像的
如果是，也算慣用語嘍，呵呵..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 80.11.78.207