精華區beta Language 關於我們 聯絡資訊
聯合新聞網 【記者陳志豪/台北報導】 一個星期要學五種語言,很難想像這是一位六十多歲阿嬤的功課表 。台北市內湖社區大學學員盧秀妹,從周一到周六分別要上西班牙文 、德文、日文、法文、英文等五國語言課程,儘管年紀大了學習顯得 吃力,但靠著勤學與耐心,她始終樂此不疲。 廣 告 「六十有三願已償,增進知識上課堂,老師勤教憑學問,知書達禮 靠用功,韻律有趣讀書樂,英西德法日我懂,三月師生情似家,銀髮 韶齡暮春風。」六十三歲的盧秀妹把她的求學記寫成這篇貼切的打油 詩。年初內湖社大開課,好奇的她一口氣就選修五門語言課程,第一 期課程結束,盧秀妹獲頒全勤獎。 「對學語言有種莫名的喜歡,連我自己也不知道為什麼。」盧秀妹 笑著說,四十多年前大安高工畢業之後,從此就沒踏進過校園,這次 重拾書本感覺很棒。不過上了年紀,眼花不說,聽力也不行,她只好 把每天上課的內容錄下來,每晚睡前再聽一次,並且把筆記重新抄寫 一遍,如此反覆練習。 五種課本、筆記、作業簿,盧秀妹排得整整齊齊,筆記上密密麻麻 的字跡,可以清楚感受到她上課專心的程度,如「ㄍㄨ ㄊㄣ ㄊㄚ」 就是德文「你好」的意思,日文就念「ㄛ ㄏㄞ ㄧㄡ」,怕忘記如何 發音,她會自己加註注音。法文的「你好」要怎麼說?盧秀妹靦皕Q 了又想說:「熊熊給他忘記了!」 更有趣的是,她上每種語言課程都取不同的名字,SONIA、LUCQS、 LISA、MAY、盧桑等,這幾個名字有時候連她自己都搞不清楚,上西 班牙文課用成法文名字,上法文課錯用英文名字更是常發生,對此盧 秀妹倒是正經的說,每個名字都有意義,可不能全部都取一樣。 盧秀妹說,一般人認為德文、法文很難學,她一點都不覺得,反正 也沒有任何底子,不要老想著「難」,開心去學就對了,就算背了就 忘,忘了再背就好了。樂觀的她還說,學語言也沒有特別用意,也不 為出國旅遊,反正學著好玩,以備不時之需,還認識一些異國風情文 化,何樂不為。 「只要社區大學繼續辦下去,我會繼續跟著步伐走,永遠不會脫離 社會的進步。」這是盧秀妹社大期刊裡寫下的學習感想,「學到老, 活到老」,盧秀妹就是最好例子。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.70.99.244