精華區beta Language 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《MilchFlasche (twin-faced)》之銘言: : ※ 引述《imhotep (◎~~海灘男孩~~◎ﳿ惽I》之銘言: : : 想請教板上的前輩一下 : : 比利時那裡是講什麼語呢?? : : 法語或是義大利語?? : : 還是有他們自己的語言呢?? : : 另外...在比利時 : : "黑色的狼"該怎麼發音呢?? : 北部講法蘭德斯語,很接近荷蘭語, : 南部講法語。 : 黑色的狼?o_O?不會是什麼黑死搖滾團吧?:p : 法文的話差不多是「Le Loup Noir」 : /ㄌㄜ ㄌㄨ nwar/,r請小彈舌。 首先謝謝twin大大的解釋..感謝阿!!! 由於小弟打算要養一隻比利時牧羊犬 而25年前我老爸進口第一隻時聽人說過 那種狗在當地的俗名叫做"黑狼" 因為牠有著一身黑亮的長毛 所以這次想要直接用牠在當地的稱號當作牠的名字 故而來到此版請教板上的前輩 感謝賜教阿!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.222.190.33
MilchFlasche:真的啊,那你覺得這樣不會拗口嗎? 推 210.85.223.213 07/30
agnesclala:以後小名可能變成lelelle之類的吧。 推 61.64.67.237 07/30
MilchFlasche:或者叫「Loup(路)!」也不錯:p 推 210.85.223.213 07/30
imhotep:嗯嗯..都可以參考..謝謝指教囉~~^^ 推 61.222.190.33 07/31
truemayday:果狗是黑的就叫他小白 是白的就叫小黑 推 203.68.201.123 08/14