作者modisseur (咖啡閒情)
看板Language
標題Re: [問題] 這個德文怎麼念? Suskind
時間Sun Jul 13 20:19:03 2003
※ 引述《MilchFlasche (雙十二年華)》之銘言:
: ※ 引述《tezedu (為什麼 那麼好)》之銘言:
: : 徐四金 Patrick Suskind (u上面有兩個點)
: : 請問怎麼念呀?
: : 不限拼法啦 謝:)
: : ◆ From: 218.187.38.154
: : → Scholl:其實中文的翻譯已經翻得很接近了... 推140.119.200.169 06/26
: 沒錯沒錯~
: ..
: Suskind /syskint/ (y=ㄩ)
: 「甜孩子」嗎:p
翻可愛的小孩會比較恰當吧@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.13.60.151
→ LuciferXI:XD 推 218.160.19.150 07/13
→ MilchFlasche:「甜」比較kuso嘛~ 推 210.58.159.194 07/14