※ 引述《salazopyrin (salazopyrin)》之銘言：
: ※ 引述《windslover (.............. N )》之銘言：
: : 那意思就是說...當我們要分析音位時
: : 只要就他是否具有辨義作用來討論就好了嗎?
: : 還是也要根據其他原則
: : (例如~互補原則 齊一原則 音近原則 語感原則 經濟原則 ... )
: : 那假如分析音位不用用到這些原則
: : 那這些原則主要又是做什麼用的呢?
: 分析音素時用到的最基本的最主要的就只有minimal pairs(最小音對)
: 也就是我之前用的方式
: A minimal pair consists of two forms with distinctive meanings that
: differ by only mone segment found in the same position in each form.
: 也就是說當兩個不同意義的字只有一個音之差的時候
: 那麼這兩個字就算是最小音對
: 比如英文中sip跟zip [s]跟[z]是不同音素 因為sip跟zip是不同的字
: 如果minimal pairs不能分辨兩各音段是同一個音素或是不同一個音素時
: 其他的方式還有near-minimal pair跟complementary distribution
: 這兩種方式是minimal pair找不到彼此相對的時候用的
: "互補原則 齊一原則 音近原則 語感原則 經濟原則"
互補原則..principle of complementation
齊一原則..同上 neatness
音近原則..同上 similarity
經濟原則..同上 economy
語感原則..同上 similarity
(因為我是從漢語的角度出發 所以很多專有名詞都是漢語的...)
我稍微解釋一下這些中文 '原則'的意思 ....
互補原則...就像是英文的[p][ph] (h表送氣符號) 會出現在不衝突的地方
也就是 有[p]的地方就沒有[ph]
齊一原則就是有相同音的話 其歸併音位的的方式也會相同
經濟原則就是 分析得到的音位系統越簡單越好
語感原則就是要根據當地人習慣斟酌考慮
: 你說的這些可以寫一下英文嗎
: 你寫中文我不太確定你說的是指那些
--
謝謝 ~ salazopyrin ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.204.60