作者windslover (.............. N )
看板Language
標題Re: [問題] 高手...救命
時間Tue Nov 11 13:05:50 2003
※ 引述《salazopyrin (salazopyrin)》之銘言:
: ※ 引述《windslover (.............. N )》之銘言:
: : 有一個問題就是 ....
: : 怎麼樣從下面的資料 說明 [s][z][d][t] 在芬蘭語中應歸併為幾個音位 ?
: : 資料~
: : ku:zi (六) kade (嫉妒) madon (蟲子) li;za (麗莎)
: : kadot (失敗) maton (毯子) kate (覆蓋) katot (屋頂)
: : li;sa (麗莎) radan (痕跡) ratas (輪子) ku;si (六)
: : 拜託眾高手了 ... 實在不曉得開怎樣下手 拜託拜託 ...
: N
: 就[s] [z] [d] [t] 這幾個嗎
: (;應該是:吧 沒記錯的話)
對對對.....是':' 而不是 ';' 打太急了 @@
: 第一個
: [s] [z] 是同一個音素 (應該就是你所說的音位)(phoneme) 之同位音 (allophone)
: 也就是說這兩個音段(segment)的音標是同一個 /s/
: 為什麼他們是同一個音素呢?
: 因為Ku:zi跟ku:si並沒有contrast
: 也就是"六"這個字唸ku:si也可以念ku:zi
: 換句話說 [s]跟[z]並沒區分字面意義的功用
: [s]之所以會變成[z]是因為受到前後兩個母音的影響
: 這是一種同化作用(assimilation)
: [s] →[z] / V_V
: 這種同話作用是蠻常見的
: 第二個
: [d]跟[t]是兩個不同的音素
: 可以從幾組得知
: a. kadot vs katot
: b. kade vs kate
: c. madon vs maton
: 由abc三組可以得知 [d]跟[t]不是同一個音素的同位音素
: 因為kadot跟katot這兩個字不一樣
: 大概就這樣吧
那意思就是說...當我們要分析音位時
只要就他是否具有辨義作用來討論就好了嗎?
還是也要根據其他原則
(例如~互補原則 齊一原則 音近原則 語感原則 經濟原則 ... )
那假如分析音位不用用到這些原則
那這些原則主要又是做什麼用的呢?
--
感謝 salazopyrin ... ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.204.60
→ MilchFlasche:太……太專業了@_@ 推 140.112.142.3 11/11
→ cerebrate:一唱一和,到底波給誰看的呢? 推140.122.199.171 11/11
→ windslover:@@ 因為會一直延伸問題 又不認識對方 推 218.164.204.60 11/11
→ windslover:所以會一唱一和 推 218.164.204.60 11/11