作者indigo (41.56)
看板Language
標題Re: [問題] 初學德文人所需字典?
時間Tue Feb 3 22:40:20 2004
※ 引述《LuciferXI (kuroyume)》之銘言:
: 至於買哪家出的字典
: 印象中,中心的老師多半會推薦一本黃皮藍字的[跟Moment Mal同家出版社的]
: 但是我朋友不推薦我使用那本 [因為聽說是沒有標明名詞 陰/陽/中姓]
: 朋友推薦我德漢字典用中央的[白皮有黃格子??]
我自己用的是文橋出版的,
純粹只是因為…它個兒小。
: 而個人使用的是德英字典 [一本大的是二手的] [一本小的是OXFORD出的]
以前在學校時用的是 Collins,現在手上這本是 Oxford,
也沒有特別的偏好。
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.160.0.19
: → miuu:請問德國人有沒有德英電子字典呀? 推 219.91.109.128 02/03
有的,我以前認識的台灣學生有用過。
: → Catalan:重慶南路快走完那是已經到和平西路了也!! 推 61.228.49.22 02/03
: → Minix:L大說的應該是重慶南路走到靠近總統府 推 211.74.14.102 02/03
: ※ 編輯: LuciferXI 來自: 218.160.1.88 (02/03 11:29)
: → LuciferXI:謝M大解釋 推 218.160.1.88 02/03
: → rosiel413:黃皮是指Langenscheid's嗎?老師有推薦喔^^ 推 218.166.99.15 02/03
: → LuciferXI:就是那本....可是我和朋友都不建議這本 推 218.160.1.88 02/03
請問你們指的 Langenscheidt's 是德漢字典乎?
我只見過簡體字版,當然完全不考慮,
(雖然目前我們自己市面上的德漢字典也多是參考對岸的)
不過它的德德字典不單個人,連德國人也非常推薦,
只是…當然不建議初學者使用。^^|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 217.228.98.64
→ Minix:英德—德英 推 210.66.186.209 02/03
→ indigo:歐洲人學德語也多用 L 的雙語字典呀。 推 217.224.47.228 02/04
→ LuciferXI:我說的是L牌小本德漢字典...個人覺得不好 推 218.160.1.88 02/04