※ 引述《HALAQUEEN (哈啦女王)》之銘言：
: 請問幾句日語怎麼說
1.她不在這裡，請您晚一點再撥。
2.請稍等。
建議這句：少々お待ち下さい.
Shoushou omachi kudasai.
常聽到的是這句：ちょっと待って下さい.
Chotto matte kudasai.
3.很抱歉，我聽不懂你所說的，我不會日語。
申し訳ございません.日本語ができませんから,....
Moushiwake gozaimasen.Nihongo ga dekimasenkara,....
: 4.請問您會說英語或國語(華語)嗎？
英語や中国語ができますか.
Eigo ya chuugokugo ga dekimasuka.
: ps.我不會日語
: 所以方便的話請將羅馬拼音一併附給我 XD
: 3Q3Q :DDD
助詞上可能會有點錯，以我蹩腳的商業用日文來說
另外，第一句，習慣用法不太同，如果直接翻譯，會有點失禮的感覺
通常會先說明為什麼不在，然後請對方留電話...
--
│
╱
─┤ Q2N2222
↘
│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.186.56