請問這要怎麼用西文說?

作者icoletzeng (我要足球)

看板Language

標題請問這要怎麼用西文說?

時間Wed Oct 22 22:10:00 2003

我想請問會說西班牙文的人這二句話該怎麼翻 "當你說一個朋友太粘的時候是不是其實表示你已經不喜歡他了?" 我的最大的問題是 "粘"要怎麼用西文表示阿? 還有 "你自己還不是跟他一樣龜笑鱉無尾" 好想問一下最近很想來個語言交換! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.142.229