→ MilchFlasche:可見1545、1551等篇及相關討論串。 推 218.34.146.133 12/28
→ Minix:那邊有注音的對應表咧？ 推 210.66.246.195 12/28
※ 引述《Minix (赤馬兔)》之銘言：
: http://linqi.info/pth/index.html
: 這個是我看到的參考網頁....
: 之前被日本朋友問到拼音的方法，我被問倒了@@
: 不管是什麼拼音，用羅馬字表記的我完全沒概念
: 加上前一陣子回家時，路過忠孝東路四段（那裡真像是聯合國....連喇嘛都會出現）
: 兩個老印來問路～ 很勉強的拼出『市政府』跟『忠孝東路五段』
: 他們用的羅馬字表記，看到只能杵在原地 @@
: 現在台灣加大陸，一共有哪些表記北京話的拼音？？
: 拜託各位有時間的話，指導一下不才的在下^^ お願いします
我不確定是不是全部 至少有 大陸用的漢語拼音 台灣的通用拼音 還有wade-giles威妥瑪
氏也蠻通行的吧 我是最近有修台大史嘉玲老師的語音學 不然你看我們網頁
http://ccms.ntu.edu.tw/~karchung/
裡面的intro. to phonetics 的 beginning裡有romanization
有很多可參考的網站 關於羅馬拼音 我還在學不是很確定 另外我也有查google來查
wade-giles 與漢語拼音 都有跟台灣的注音符號對照的表 很方便
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.115.168