→ IamJW:中文裡咬小耳朵的的虎姑婆嗎? 呵呵 推 218.166.62.10 01/07
※ 引述《Merche (咕哩咕哩咕哩)》之銘言：
: ※ 引述《watertune (La Vie En Rose真好聽~ )》之銘言：
: : 是
: : buenas noches 嗎~?
: : 我只知道這一個....@@|||
: : 但在英文裡
: : 晚安還有什麼~嗯....
: : nighty-night 或
: : night night~!
: : don't let the bed bug bite.....
: : 在西文裡有類似的說法嗎?
: : 像是對小朋友說的那種....
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ "que sue~nes con los agenlitos"
angelitos
"Anda dormir, que sino viene el cuco a llevarte!"
"去睡覺, 否cuco會來把你帶走!"
cuco = 嚇小孩子的"壞人"
--
I Rule
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.0.154