→ xanthorny:原來如此，Je te remercie:> 推140.112.214.198 01/14
※ 引述《xanthorny (下周開始慢跑)》之銘言：
: ^^^^^^^^
: 其實...
: Tu me manque 好像也沒有錯哦~~
: 我用google查了查,發覺tu me manque 和tu me manques都有
: 人用啊，前者有20多萬筆，後者有４萬多筆。
:
google 不能這樣用
既然是整組詞彙 前後要加 "" 才能找到完全符合的項目
"tu me manque" -> 3050
"tu me manques" -> 27100
詳細的比較用法請參照搜尋得的文本
(因為我不是學法文的)
不過看起來好像是有一首歌 或者有個團體取這個名字
但是即使前後加雙引號 仍然有可能找到
....tu, me manque.... 或 ( ...tu) me manque
也就是主詞根本不對的句子
另外有可能是受到方言影響
請大家善用進階搜尋喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.2.243
※ 編輯: deangeli 來自: 218.160.2.243 (01/14 00:34)