http://homepage1.nifty.com/hidex/goyo/jinmei/matusima.html
日本人名、姓氏可以分成
訓讀＋訓讀
訓讀＋音讀
音讀＋訓讀
音讀＋音讀
但是姓氏大是訓讀比較多，而名字是訓讀也佔多數
主要原因是古代的日本人庶民並沒有姓氏，名字也是隨口叫叫
不像貴族有姓名、有受過教育
忘記是哪一年，要求全國人民要加姓氏
很多的古日本人都沒讀過書，只好請教村長或是有學問的人
就取了像是田中、犬養、鬼塚....等姓氏
這是姓氏部分.....至於名字
古代就傳下來的名字不少，通常發音都是訓讀
自從漢文化傳入日本，漢字有時會被借用在訓讀的名字
當然也有的就取漢語性的名字，應該可以說是當時的流行（....哈漢？！）
另一股新勢力是從外來語取名，相信各位早就知道
以上....
--
│
╱
─┤ Q2N2222
↘
│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.14.61