※ 引述《Raxiel (又開始當葯罐子...)》之銘言：
: 啊..可能是我不懂吧！可是聽起來真的很像，
: 很明顯跟英語差很多。
: 有個疑問，韓語跟日語都是起源於中國的嗎？
: 假如是的話，跟中國話怎麼會差那麼多？ Q_Q
唱起來很像....
聽起來完全不一樣，基本發音就很不同了
韓國的中老年人（特別是男性），講話聽不到什麼音調變化，除了句尾之外
可以說是日文音調裡面平板形一路平到底
韓國的年輕人音調就比較不一樣
日本還好，頂多是歐吉桑、歐巴桑用的敬體比較困難一點
如果說相似的話，字彙吧！漢語性詞彙讓大家覺得蠻有親戚關係
不過感覺唸書對日韓來說是件很困難的事....一個是勉強、一個是工夫@@
--
│
╱
─┤ Q2N2222
↘
│
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.186.198