→ relia:強者:D 推 61.229.75.55 02/04
※ 引述《theboy (theboy)》之銘言：
: Arigatou
謝謝
: Romaji by: cori
羅馬字：cori
: Daremo ga kizukanu uchi ni
在誰都還沒留意的時候
: nanika o ushinatte iru
好像失去了什麼
: FUTTO kizukeba anata wa inai
如果突然意識到了 你不在
: omoide dake wo nokoshite
只剩下了回憶
: Shiawase toki no naka kotoba wo ushinatta
在幸福的時光中失去了詞彙
: ningyoutachi no you ni
像一群人偶
: Machikado ni afureta noraneko no you ni
像充斥街頭的野貓一樣
: Koe ni naranai sakebi ga kikoete kuru
漸漸聽到不成聲音的叫喊
: Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
假如我能再和你相遇一次
: Tatta hitokoto tsutaetai arigatou, arigatou
我只想再跟你說一句，謝謝，謝謝
: Toki ni wa kizutsukeattemo
儘管有時候也會受傷
: anata o kanjite itai
我還是想感受到你
: Omoide wa semete mono nagusame
回憶至少是種安慰
: itsumade mo anata wa koko ni iru
無論到什麼時候你都會在這裡
: Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
假如我能再和你相遇一次
: Tatta hitokoto tsutaetai arigatou, arigatou
我只想再跟你說一句，謝謝，謝謝
: Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
假如我能再和你相遇一次
: Tatta hitokoto tsutaetai
我只想再跟你說一句
: Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
假如我能再和你相遇一次
: Tatta hitokoto tsutaetai arigatou, arigatou
我只想再跟你說一句，謝謝，謝謝
: Toki ni wa kizutsukeattemo anata wo kanjite itai
儘管有時候也會受傷 我還是想感受到你
: 嗯，因為我日文不行... 正在找人幫翻
大概是這樣～
有錯的話再幫忙糾正吧
--
http://tw.club.yahoo.com/clubs/yuzakura/
湯櫻邪馬台
想學好日文的人快點加入吧！
*~超愛五月天的時光機~*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.126.169