Re: 急~幫忙看是什麼意思?

[Faride (Faride)]

※ 引述《liebeju (大家都愛來暗的*)》之銘言：
:         Somente ele, eu vou ir esperar para........
(前面看不懂，猜是法文)........going to wait(or wish) for.....(※原句文法有誤)
: por favor, de-me uma chance....
please.......gimme a chance......
: espero...
I wait（or wish..）..(西文的wait和wish同字。猜想原句應是想說I'm waiting..但
大概此人只懂現在式的用法..)
:          是法文嗎
這麼怪力亂神的東西，真虧他寫得出來，哈哈..我這是怪力亂神的喊捉妖啊..
不過文法也該注意一下吧，不然實在引人發笑：P..真逗

--
Es tan corto el amor,
  y es tan largo el olvido!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.220.1
※ 編輯: Faride          來自: 61.229.220.1         (12/03 00:44)
→ MilchFlasche:和法文會有的拼法差很多啊～朗格多嗎？:p
→ liebeju:感謝大家幫忙,搞不懂自己知道了又有何意義
→ Faride:你欠他一個..回答..
→ liebeju:嗯...obviously..那不是寫給我的