課堂上有一個法文的情境會話，
說要跟SARS相關，我好不容易擠破頭想出中文稿來，
對法文稿實在沒有辦法。
所以想說是不是能請版上的大大幫忙一下，
如果有人能幫忙我，真的是感激不盡。*[m
（用字可以盡量簡單沒關係，因為我還是個初學者。）
麻煩各位大大幫忙。謝謝。^^
如果能的話請幫我翻中文的部分，法文的部分是老師上課教的。
A: Ah~ j'ai une lettre!讓我看看…C'est une letter de convocation pour le stage
--
A: B，我收到烹飪訓練的通知單了，要不要跟我一起去？
B: 嗯…好啊。不過現在SARS很嚴重耶，還要去嗎？
A: Il y a combine de personnes qui ont le pneumopathie a Taiwan?（在台灣到底有?
B: 不知道。不過你應該要戴口罩。
A: 好，或許先去看看再說吧。
--
B: Bonjour, madame, 我們來這裡是為了詢問關於烹飪訓練的事。C'est ici?
La secretaire: Oui…有什麼我可以幫忙的？
A: 訓練什麼時候開始？
La secretaire: 明天。
B: 那麼要怎麼付錢呢？
La secretaire: 明天帶著通知單和錢到這裡就可以了。
A: Merci beaucoup, madame.
麻煩各位大大了，感激不盡。（鞠躬）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.62.20.34