→ DonaldDuck:好利害 推 61.59.121.186 02/09
→ ilcd:強! 推 61.230.115.109 02/09
→ Vincents:感謝感謝~~~ 推 218.169.14.120 02/10
※ 引述《Vincents (花蓮黃雨衣爆走族)》之銘言：
: 這個字
: Mardi Gras
: 查字典翻成 : 狂歡節
: 想請問一下這個字是出自哪一國語言阿
: 還有 正確的發音是如何 ?
: 有啥背景嗎 ?
: 請多指教了
: 感謝感謝~
可以看這裡：
http://home.kimo.com.tw/jenniferyeh/mardi.htm
基本上是這樣：
Mardi Gras/Carnival（胖星期二／狂歡節）（「胖」就是指吃得很多之意）
↓
｛le Mercredi des Cendres（Ash Wednesday聖灰星期三）
Lent ｛ ↓
四旬齋｛ ↓
Pa^que/ Easter（復活節）
也就是說，先有復活節，所以要四旬齋以感念耶穌，
所以在入齋之前要先大吃大喝。
不過其實這個節日也未必完全和基督教有關，
也可能是古羅馬、希臘的某些狂歡節被用這種方式轉化而收編進來。
就像聖誕節，也是基督教收編冬至節的結果。
--
●— 生命是永不止息的衝刺‧Roberto Carlos da Silva‧No.3, Real Madrid CF
︱＼ ﹨∕ ▎┬┬┐ @_@
● *_^b ！ MU ▎┼┼┤ ＼●
力量、 ﹀R3＿ 。。∠● 。。。。 ＜●＞ 。 ▎┼┼ 。。～～★＿GK
速度、 ＼ JU╭ —[0;30;41mAM● >_< ▎┼┼┤ ╱
風範！ ▂▄▁ ／︴ ╯╰ ▎┼┼┤㊣RobertoJ.v1.2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.146.133