Re: [問題] 請幫我翻譯一段話

[jacktwomix (322視小日文之夜!)]

※ 引述《molley (徵男友一枚)》之銘言：
: ※ 引述《Chiwaku (真相在逼我說謊)》之銘言：
: : do-shite itsumo watashi no kimochi ga wakaranai no?
: : 還有很多說法～～
: 是這樣子嗎:
: ど して　いつも　わたし　の　きもち　が　わからない　の
    ^中間少了一個u
: 再次麻煩您了,
: 謝謝 <(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.91.96
→ molley:どうして  這樣嗎?? 謝謝你 :)
→ MilchFlasche:我想應該是這樣吧。
→ molley:那最後一個の是什麼意思呢?
→ jacktwomix:語尾的疑問助詞吧（像是「呢」的意思）
→ molley:嗯  謝謝大家了   <(_ _)>