※ 引述《miuu (miuu)》之銘言：
: 原來法文跟英文這麼像啊~~
不知道是不是同一個字源～
不過advocate這字我查到是從古法語 [Latin字源 advocatus]來的...呵呵
: 看這幾個字
: 我不會法文啦，但記得有回看eco的帶著鮭魚去旅行
: 的中文版
: 有一段他開了一個酪梨跟律師的玩笑，
: 註裏面說因為這兩個發音很像 avocate 和 advocate，我一直以為是這樣
advocate
verb
1 [tr; may take a clause as object] to support or recommend publicly;
plead for or speak in favour of
noun
2 a person who upholds or defends a cause; supporter
3 a person who intercedes on behalf of another
4 a person who pleads his client's cause in a court of law
[ETYMOLOGY: 14th Century: via Old French from Latin advocatus legal witness,
advocate, from advocare to call as witness, from vocare to call]
"advo'catory adjective
: 原來法文的律師是avocat 很像很像
: ※ 引述《LuciferXI (kuroyume)》之銘言：
: : → jackyyo:請問一下les avoca是律師的意思嗎? 推 61.64.104.3 03/08
: : les avocat (lawyer or prosecutor)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.170.55