作者theboy (theboy)
看板Language
標題Re: [問題] 西文的歌詞
時間Tue Mar 23 16:06:38 2004
※ 引述《jnf72727 (要記得想我喔~)》之銘言:
: 在Si no te hubiera conocido這首歌裡面有一句
: Por ti dejo' de llover y el sol de nuevo salio'
因為你,雨停了,而太陽出來了。
(好像小學生在講話... XD)
: 請問怎麼翻譯比較好呢?
: 用線上翻譯網站翻出來看不懂.....>"<
: ps.這首歌很好聽
--
I Rule
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.14.148
→ jnf72727:謝謝你囉 真可愛的說法^^ 推 61.231.52.183 03/23
→ theboy:可愛? 人家都21歲了...=.=" 中文不好而已 推 218.162.14.148 03/25