→ MilchFlasche:不好意思，這個我就查不到了唷…… 推 210.85.222.62 03/15
※ 引述《MilchFlasche (飛翔吧！Real Madrid!)》之銘言：
: ※ 引述《Jauping ( )》之銘言：
: : 看過精華區 找到這個網站
: : 因為我的中文名中是J開頭的
: : 看了很多以後想問一下 Jaumeta這個字怎麼念
: : 能用簡單的話解釋那意思嗎？
: 妳可不可以給一下這個網站的位址？
http://www.kabalarians.com/female/fr_f3.htm
謝謝你這麼細心的回答喔 真的很感激
但是那是法文的名字 可不可以請你解釋一下名字的意義是什麼呢？
: 因為我從一些拼法的跡象隱隱覺得這個名字是加泰隆尼亞文的，
: 而且是女性的？
: 加文中Jaume就等於英文的John、James、
: 法文的Jean、西（卡斯提亞）文的Juan；
: -eta或許是陰性字尾吧。
: 如果我的推測正確，的確是加文的話，
: Jaumeta或許可以唸成「嬌美塔」。蠻特別的，不錯聽。
: （加文的j和法文是一樣的唸法，
: au是ㄠ。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.68.121