Re: 請問法語會怎麼稱呼"親愛的"?

[cinq (最想念的季節)]

※ 引述《pano (櫻之舞)》之銘言：
: 請問法語會怎麼稱呼另外一半,
: 類似英語的sweetie, darling之類的呢?
: merci beaucoup! :)

可以說：mon chou chou (可愛一點的講法，翻成中文是：我的甘藍菜）。

--

                愛情就像棉花糖
                甜蜜的時候入口即化
                不如意的時候沾牙黏手

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.171.106
→ ilcd:mon lapin我的小兔子
→ Todesengel:那 mon petit chou 可以嗎？ ^^
→ Todesengel:這邊的 petit 應該翻成小還是年輕的呀？
→ SOBRANIE:Ma biche.
→ CAMILLECHOU:chou在法文是甘藍菜的意思嗎?