批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Language
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
sweetbriar (fascinates me)
看板
Language
標題
Re: [英文]這句的翻譯該怎麼翻
時間
Tue Oct 14 21:57:52 2003
※ 引述《Minix (統一大布丁)》之銘言:
: If,in the morning,I should hear about the Way,
: in the evening,I would die contended!
: 我在書上翻到的一句,該怎麼翻成中國話咧? ^^
朝聞道 夕死可以 :D --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.132.180
→
DiveToBlueX
:矣
推140.112.212.143 10/14
→
Minix
:感謝^^ 真厲害~
推 211.74.14.241 10/15
→
watertune
:夕死可"矣" ....:)
推 211.75.131.66 10/15