作者theboy (密我則死)
看板Language
標題Re: 關於外語板
時間Sat Sep 20 02:20:02 2003
※ 引述《jdpd (jdpd)》之銘言:
<恕刪>
: 我們原本也不想限制啊
: 只是有人只因「很難用中英文解釋」這個理由就用全西文在版上狂聊天
那你說 回答問題 修正錯誤的是不是也是這些在板上聊天的?
聊天又是多久聊一次?
多久回答問題?
: 這樣是不是也沒有顧慮到別人的感受?
: 就好像,若你到了英美國的學校參加當地的課程
: 班上同學來自世界各個不同的地方
: 你也許也並不怎麼排斥他們,也許你也很想和他們學習一點什麼
: 若有可能的話,也許你甚至想和他們交個朋友...
: 但他們看你是黃皮膚的華人,也許嘴裡不說出任何歧視的話
: 但你和他們在一起時,他們想都沒想的就用自己的母語聊天,不和你說話
: 這時,你會怎麼想?
: 難不成真的就真的想辦法買本字典自己查?可是你又沒學過他們的母語,你怎麼
想學 第一就是自己下工夫
會講其他語言的同學是最好的老師
因為能夠常常聽到他們講
是僑生更好 因為可以聽到標準的發音
是同學 再好不過了 有問題 隨時可以問
但是也不能一問再問,同一個問題問上百遍
拍謝,你是老人癡呆症嗎? 這句你問我問過一百遍了ㄟ [誇張了點]
不過意思就是這樣
你要是有做筆記,回答你一次
你要是沒做啥筆記,再問一次,這次總該做了吧?
而在網路上,筆記就是精華區了
精華區內容怎樣就要看板主ㄌ........
: 知道怎麼查?你怎麼知道這個語言的語法、動詞變化、慣用語...etc?
老兄,字典怎麼查? 你該不會吧?
A→Z 照順序排
A→Z 你該會唸吧?
A B C D E... Z
肯定都會? 那你就會查字典了...
: 「問人呀!問他們呀!去學呀!」他們說...
: 是,這是個方法,但他們覺得聊天還要和你解釋
難道說我們就沒解釋了?
就是同一個問題問了十來遍才覺得煩
: 實在太麻煩了,而且你又只來幾個
: 星期、也許幾個月、也許一、二年,這麼短的時間內怎麼可能學會他們的語言?
誰說西文一兩年可以學會?
我說要家教時就說 西文不好學了
: 所以...請你要嘛自行遠離、要嘛另請高明、要嘛繼續鴨子聽雷、要嘛想辦法去花大錢
: 來學他們的母語,只為了能繼續和這幾位同學有些許的交集......
: 這時你又怎麼想?
: 又,若這次我狠下心,決定不再理這幾位同學,不知道可不可以?
當然可以
你沒必要跟你看不貫,看不高興不爽的人在一起
自討苦吃阿?
以你的例子來說 你是去學英文的 你應該會跟你講英文的人 相處才對
否你花錢去美國英國作啥? 這才叫花大錢 還亂花
: : 3.另外 最後一點我不知道是不是我自己感覺的問題啦
: : 從這個版成立一開始我就會固定來看這個版 想說有個地方可以與人交流
: : 可是 似乎在這裡 常會被提起是從烏魯搬過來的版 也是會有後來者無法插話的時候
: : 畢竟這裡已經不是烏魯了 又是個頗大的站 新加入的人應該不少於來自烏魯的
: : 而且 都是在批踢踢重新連署的版 不是直接烏魯接來的 不用特別強調吧
: : 常提起以前烏魯語言版怎樣怎樣 似乎也有點忽略到其他人感覺唷..
: 是的,這個我們會多注意
: 還請指示我們提了什麼和烏魯有關讓各位插不上話的地方:)
: : 嗯..幾點小意見..敬請見諒..
: 謝謝你的意見
: 有什麼意見的話還請發表哦...:)
正有此意
--
I Rule
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.162.1.144
→ DonaldDuck:光是post文講"靠盃" "ㄇㄉ" "自顯無能" 推 61.59.121.186 09/20
→ DonaldDuck:版主就應該請您到Hate版post文 推 61.59.121.186 09/20
→ Bekensiau:chino tira frutas 丟蔬菜的中國人"翻譯" 推 140.119.192.9 09/20