※ 引述《yasmeen (nice :))》之銘言：
: ※ 引述《ginana (米子姑娘)》之銘言：
: : Bon je vais rentrer a la maison.
: : 可以翻譯一下嗎?
: : merci
: 好,我現在要回家啦!
: (hmm...venir + 動詞原形其實是future prochaine
^^^^^^^^^^^^是aller+動詞原形... 而且是"future proche"!
venir de+動詞原形是passe recent
: 表示短期之內要做的事)
: 其實未來式我不太會分 不過翻譯的話 大概是這樣了
: 有錯請指正....^^"
--
──★───☆───★─★─
If I could turn back time✽
If I could make you minel go
I'll go wherever you will go
──★───☆───★─★─
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.98.14