※ 引述《Dogmeat (make my day punk)》之銘言：
: ※ 引述《munkee (munkee)》之銘言：
: : 學什麼語文都一樣吧....
: : 難道把所有的文法規則都背熟了就算學會一種語言了嗎??
: : 嗯.....很有可能...
: : 可是我不這麼認為!!
: 我覺得會一個語言 就是正常的聽說讀寫沒問題就是會了
: 不用鑽牛角尖 強調字典背的滾瓜爛熟才算...
: 因為永遠會有新字出現 除非那語言死了..
當然...
我的意思並不是這樣
聽說讀寫沒問題、能和他人溝通可以說是"會"
可是那個語言也只是停留在"工具"的境地
我說的"學會一種語言"
可能我用字不太好吧!
應該說是"懂"或是"了解"....(還是沒有很好....)
也就是說讓這個語言(包括文化背景...)融入自已的生活
使它成為自已生活的一部分
這顯然就不是很簡單了!!
這是我個人的愚論
大家也不必都跟我一樣啦!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.174.11