→ Faride:韓語發音和漢語有關係，文字則無吧 推 61.229.227.137 11/09
※ 引述《Raxiel (說好好好照顧自己)》之銘言：
: 最近上心理學，老師有稍微談到各語言的不同，
: 讓我對各語言有些了解，說錯處請指正。 ^_^
上心理學得知的？
我覺得上語言學你會得到更有趣的心得哦
: 西方大多數的語言都是屬於拼音體系(由拉丁文發展而來)
: 像是德語，法語，義大利語，英文，俄語等。
: 印象中德語好像跟拉丁語關係比較近的？(嗯...印象中)
: 英語就比較遠了。
咦!?
可是我看書好像是說英語、德語同屬日爾曼語
義大利語、西葡語、法語則屬羅曼語，即拉丁語
照理說
同語應該會較相近啊
: 而東方語言，例如中文，我們用的是象形文字，
: 跟西方的拼音語系好像又太不相同。
: 我一直認為東方國家的語言都是像中文一樣，
: 像是韓語，因為韓國文字看起來很像圖形文字，
: 但前幾天上歷史課，歷史老師才指正我的觀念，
: 現在韓國人所用的韓語，只有約六十年的歷史，是新發展的語言，
: 而且屬於拼音語言，很令我shock！ (@_# 我真聳)
: 以前的韓國人是用中文的。
呃…
我過去是聽說「韓文」
是新的文字
不是韓語耶
韓語應該是本來就有
但沒有文字
後來因民族主義、民族運動
才創的文字吧
: 嗯...這樣看來，
: 1.目前世界上還有哪些語言是像中文一樣，
: 使用相類似的語言系統呢？好像不多？
:
: 2.日文也是屬於拼音語言嗎？
: 最近聽了很多關於語言的訊息，真的覺得很有意思，
: 尤其室友是僑生，跟我分享了很多他們的經驗。
請問是哪裡的僑生啊？
我好奇…^^
: 以前我有很多觀念錯誤的地方。
: 像是：我以前認為中文是世界上第三難度最高的語言，俄文是最難學的，
: 所以英文對已經會中文的人來說，應該可以很容易，
: 以此激勵自己要將英文學好。(呵呵...很無聊的鼓勵理由)
:
: 心理學老師也勸我多以不同的角度來看待不同的語言，
: 不要認為語言有高低，優劣的分別，
: 沒有那一種語言屬於比較高級或低級的，只有關係遠近的分別。
:
: 除了英文之外，想再發展第二外語能力，所以上來問點訊息，懇請諸位賜教。 ^_^
--
以上只是我的印象
有錯請指正哦
謝謝…^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.201.11