※ 引述《Raxiel (說好好好照顧自己)》之銘言：
: 現在韓國人所用的韓語，只有約六十年的歷史，是新發展的語言，
: 而且屬於拼音語言，很令我shock！ (@_# 我真聳)
: 1.目前世界上還有哪些語言是像中文一樣，
: 使用相類似的語言系統呢？好像不多？
: 2.日文也是屬於拼音語言嗎？
形聲字 以及中國簡化字中 也有很多拼音的概念
但我們仍然把漢字當作表意文字來分類.
基本上語言(音、意)跟文字(形)是兩回事, 上面的說法本身就有點混淆不清了.
ps. 沒有所謂"拼音語言"的存在
日本語比較特別, 它有三種書寫系統, 各有不同用途.
韓國語也有兩種書寫系統, 但漢字現在用得非常少了.
它們發展成如此, 當然和本身語言的特性、歷史有很大關係.
有些台語文也是使用兩種文字....
Hangul 是拼音方塊字; 假名從漢字演化而來, 當作拼音文字使用.
但我們不認為日本語使用拼音文字. 因為它還是跟字母有根本上的不同.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.84.77