※ 引述《netc (Starting MS-DOS...)》之銘言：
: ※ 引述《Raxiel (說好好好照顧自己)》之銘言：
: : 現在韓國人所用的韓語，只有約六十年的歷史，是新發展的語言，
: : 而且屬於拼音語言，很令我shock！ (@_# 我真聳)
: : 1.目前世界上還有哪些語言是像中文一樣，
: : 使用相類似的語言系統呢？好像不多？
: : 2.日文也是屬於拼音語言嗎？
: 形聲字 以及中國簡化字中 也有很多拼音的概念
: 但我們仍然把漢字當作表意文字來分類.
: 基本上語言(音、意)跟文字(形)是兩回事, 上面的說法本身就有點混淆不清了.
: ps. 沒有所謂"拼音語言"的存在
所以他可能本意該說「拼音文字」^_*
: 日本語比較特別, 它有三種書寫系統, 各有不同用途.
: 韓國語也有兩種書寫系統, 但漢字現在用得非常少了.
: 它們發展成如此, 當然和本身語言的特性、歷史有很大關係.
: 有些台語文也是使用兩種文字....
嗯，我認為漢語是脫離不了方塊字的，
因為一字一音和文言白話用的情形太嚴重，
所以我贊同台語文使用方塊字加上拼音的並行制，像日文一樣！
Chyun日本話同款！
那樣應該能讓目前大多數使用漢字的台灣人迅速找到對台語的感覺，
又不會驟然進入全部拼音的環境中；
Buran, chuanbu de zi dou biancheng pinyin shi hen kepa de.@_@
（【漢拼】不然，全部的字都變成拼音是很可怕的。）
: Hangul 是拼音方塊字; 假名從漢字演化而來, 當作拼音文字使用.
: 但我們不認為日本語使用拼音文字. 因為它還是跟字母有根本上的不同.
是唷？光假名來講不算嗎？
--
Revenge is a dish best served cold.
「運氣好撿回一命的人，識相的快點給我滾出這裡吧！
但是，斷掉的四肢就給我留在這裡……因為它們是我的！
——除了妳，蘇菲。妳給我乖乖地留在原地。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.146.113