Re: 曾記得～

[mmarta (difettoso)]

※ 引述《eslite12 (浮生若夢 )》之銘言：
: ※ 引述《Mutoh (100)》之銘言：
: : 日文老師說：
: : 語言學家說德文最難學～
: : 真的嗎？
: : 真心想學好語言，無論哪一國都不容易啊..................................
: 這是胡扯的 就西方人觀點 日文不知比德文匪夷所思幾倍
: 德文在"非本國使用者多的歐洲語言"中 難度的確可能只次於俄語
: 但要說一定特別難就太扯了


      有沒有德文跟法文都會的人啊？
      我覺得法文應該比德文難，
      發音要發得標準難也沒辦法真的看字就會唸，
      文法很多例外得要記很難還有恐怖的複雜時態，
      但是我覺得既然都是語言就沒有學不來的啦！
      難不成德國人就個個都是語言天才腦子跟我們不一樣所以學得來？

      但是一個語言想要成為生活溝通的工具不管什麼語言都難。
      你得要表達細膩的情感差別，
      貼切的些微起伏，
      還要加上一堆口語靈感的天外飛來一筆、語氣的轉折，
      難難難！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 62.143.85.206
→ eslite12:法文格變化比德文簡單 很多地方也比較規律
→ mmarta:我覺得德文是大難小簡，法文大簡小難
→ fils:我贊成法語比較簡單~
→ DuCoeur:我覺得法德各有各的難處