→ catkay:我好像在奧克蘭去過Lavazza..... (懷念中) 推140.112.169.193 01/11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MilchFlasche (換新電池) 看板: Language
標題: Re: 這是什麼語?
時間: Fri Jan 10 16:17:10 2003
※ 引述《enliu ( 小荷花 *^^*)》之銘言：
: 這是我朋友問我的:
: 法文裡面有"aa"結尾的字嗎??
: 這個應該是沒有...
: 因為有個軟體叫"KaZaa"
: 這究竟是哪一國的語言呢??..
: 英文裡面應該也沒有這種"aa"結尾的字吧?!
: 還有 有間咖啡館叫"Lavazza"
: 這會是什麼語啊?!
: 謝謝大家哦 :)
這，真是可愛的人問的可愛的問題啊:p
比方說像高絲化粧品，Kose，e上面還有一撇，
絲逸歡Sifone也是，
看起來是不是很像法文呢？
可是剛學法文的時候就有問過了，想不到都不是。
所以很多名字，尤其是商業的產品，常常都不會從一個語文裡直接拿字彙來用，
而是取諧音啦、組合啦、加字尾啦、甚至完全是杜撰的。
像KaZaa這個字來說，
基本字彙常用k這個字母的歐洲語言主要是德語和北歐（拉丁語系用c）；
而拼法裡面會有aa的比方說像德文、荷蘭文、芬蘭文；
可是這整個字看起來就是怪怪的，不太像是歐洲語言的單字；
況且它又是拼成Ka"Z"aa，字中還有大寫，根本就不是正規的拼法，
所以我想這個字以杜撰的成分居多。
當然以上的分析只是一個假設，只是一種感覺，因為全世界語言那麼多，
搞不定當初這個字是用印度還是哪裡的語言弄成羅馬字母再拼成的，
搞不好還是兩個字的字首合成的……誰知道呢？
也許最快的方法是寄e-mail去問KaZaa的公司那個名字是哪來的。
至於Lavazza的話，
是來自創始人Luigi Lavazza的名字，
1895年由他在杜林創立了食品雜貨店，後來逐漸變成全國、跨國的咖啡事業。
這名字的拼法夠像義大利文了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.223.147
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mysterious (期末衝衝衝～～) 看板: Language
標題: Re: 這是什麼語?
時間: Fri Jan 10 21:29:41 2003
※ 引述《enliu ( 小荷花 *^^*)》之銘言：
: 這是我朋友問我的:
: 法文裡面有"aa"結尾的字嗎??
: 這個應該是沒有...
: 因為有個軟體叫"KaZaa"
: 這究竟是哪一國的語言呢??..
: 英文裡面應該也沒有這種"aa"結尾的字吧?!
: 還有 有間咖啡館叫"Lavazza"
: 這會是什麼語啊?!
: 謝謝大家哦 :)
似乎是荷蘭文
Kazaa的網站架在荷蘭 http://www.kazaalite.nl/
附贈 荷蘭文學習網站 http://www.taalthuis.com/d4e/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.252.95
※ 編輯: mysterious 來自: 140.112.252.95 (01/10 21:40)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: maoyuan (Vermisse Dich...) 看板: Language
標題: Re: 這是什麼語?
時間: Sat Jan 11 18:51:22 2003
※ 引述《enliu ( 小荷花 *^^*)》之銘言：
: 這是我朋友問我的:
: 法文裡面有"aa"結尾的字嗎??
: 這個應該是沒有...
: 因為有個軟體叫"KaZaa"
: 這究竟是哪一國的語言呢??..
: 英文裡面應該也沒有這種"aa"結尾的字吧?!
: 還有 有間咖啡館叫"Lavazza"
: 這會是什麼語啊?!
: 謝謝大家哦 :)
正常的德文中並沒有aa結尾的字
芬蘭話才有...
--
你不能決定生命的長度 但你可以控制它的深度
你不能左右天氣 但你可以改變心情
你不能改變容貌 但你可以展現笑容
你不能控制他人 但你可以掌握自己
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.230.107
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: babybox (你才是) 看板: Language
標題: Re: 這是什麼語?
時間: Sat Jan 11 22:19:09 2003
那企鵝家族就是講芬蘭話囉?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.250.33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mysterious (期末衝衝衝～～) 看板: Language
標題: Re: 這是什麼語?
時間: Sun Jan 12 01:26:48 2003
※ 引述《babybox (你才是)》之銘言：
: 那企鵝家族就是講芬蘭話囉?
Linux是來自Finland沒錯
===========================================================================
芬烏語系
芬蘭文Finnish 愛沙尼亞文Estonian 與匈牙利文Hungarian
拉普語 莫爾多維亞語 馬里語 沃恰克語 科米語
同屬於芬烏語系(Finno-Ugrian 芬蘭–烏戈爾)
芬烏語系跟印歐語系(Indo-European 包括日爾曼 拉丁 斯拉夫語族)
是不同淵源 而與阿爾泰語系同樣是東方民族的語言
( 匈牙利人屬於突厥馬扎兒人Magyars 是匈奴人的後裔 )
( 芬蘭人屬於來自亞洲的蒙古人種 )
( 東方語言來到歐洲 使用西方的字母符號來拼音 單字往往變得相當冗長 )
芬烏語系與阿爾泰語系相似 有些語言學家甚至將其歸入廣義的阿爾泰語系底下
===========================================================================
阿爾泰語系
(Altaic 包括突厥語族Turkic 蒙古語族Mongolian 滿-通古斯語族Man-Tungusic)
---------------------------------------------------------------------------
突厥語族 包括土耳其語Turkish 亞塞拜然語Azerbaijan 韃靼語Tatar 圖佤語Tuva
吉爾吉斯語Kirgiz 土庫曼語Turkmen 烏茲別克語Uzbek 西部裕固語Eastern Yugur
哈薩克語Kazak 撒拉語Salar 維吾爾語Uygur 哈卡斯語 巴什基爾語......
---------------------------------------------------------------------------
蒙古語族 包括蒙古語Mongolian 保安語Bonan 東部裕固語Eastern Yugur
東鄉語Dongxiang 達斡爾語Daur 土族語Tu 布利亞特語 卡爾梅克語......
--------------------------------------------------------------------------
滿–通古斯語族 包括通古斯語Tungusic 滿州語Manchu 鄂倫春語Oroqen
鄂溫克語Ewenki 赫哲語Hezhen 埃文基語 錫伯語......
( 也有人把滿–通古斯語族納入突厥語族 )
--------------------------------------------------------------------------
部分學者將韓語納入阿爾泰語系
少數學者將日語納入阿爾泰語系 ( 有些歸為漢藏語系 有些認為歸屬不明 )
甚至有人相信客家語較接近阿爾泰語系 ( 由胡漢雜處的中原地區遷徙而來 )
其實今日所謂的漢語–北京話 由於陸續受到阿爾泰語系(所謂胡語)的影響
北京話反而不像閩南話那麼接近古漢語
==========================================================================
因此中國及獨立國家國協境內的許多少數民族 皆有不同程度的淵源關係
而新疆的維吾爾族與土耳其的密切淵源 也是廣為人知的 ( 語言至今有50%相通 )
阿爾泰語系在歐亞大陸的歷史上 曾經建立數不清的國家
中國歷史上的五胡 遼 金 元 清 其統治者皆屬於阿爾泰語系
-------------------------------------------------------------------------
語言學家提出阿爾泰語原型的假設
作為匈奴突厥韃靼蒙古滿州維吾爾..... 等游牧民族可能的的共同始祖
其先民之活動範圍在阿爾泰山與天山之間 相信薩滿教Shamanism
==========================================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.252.95
※ 編輯: mysterious 來自: 140.112.252.95 (01/12 03:32)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MilchFlasche (換新電池) 看板: Language
標題: Re: 這是什麼語?
時間: Sun Jan 12 17:52:32 2003
那請問一下喔，
阿爾泰語系和芬烏語系，
是不是就是都把姓放在名前面呢？
阿爾泰語系是不是也是膠著語呢？（就是不做詞尾變化，而是用添加助詞的）
如果是的話那日文真的很有可能是阿爾泰語系成員……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.223.108
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Korp (新年空虛也很討厭) 看板: Language
標題: Re: 這是什麼語?
時間: Sun Jan 12 21:27:25 2003
※ 引述《MilchFlasche (換新電池)》之銘言：
: 那請問一下喔，
: 阿爾泰語系和芬烏語系，
: 是不是就是都把姓放在名前面呢？
: 阿爾泰語系是不是也是膠著語呢？（就是不做詞尾變化，而是用添加助詞的）
阿爾泰語系就是膠著語的一種不是嗎?
有語尾變化也有助詞補助
: 如果是的話那日文真的很有可能是阿爾泰語系成員……
--
╰══ ═╬═ ╭═
║╭═╗ ╮ ╮ ║ ║
╚╯ ║ ║ ╰ ╭═ ╟═╮
═╯ ╰═ ╰══ ╯ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.223.0.18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Vahu (快樂其實很簡單) 看板: Language
標題: Re: 這是什麼語?
時間: Sun Jan 12 21:43:22 2003
※ 引述《MilchFlasche (換新電池)》之銘言：
: 那請問一下喔，
: 阿爾泰語系和芬烏語系，
: 是不是就是都把姓放在名前面呢？
: 阿爾泰語系是不是也是膠著語呢？（就是不做詞尾變化，而是用添加助詞的）
: 如果是的話那日文真的很有可能是阿爾泰語系成員……
日文有詞尾變化吧...
不是還動詞五段變化嗎...
韓文好像也有詞尾變化ㄟ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.191.61
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mysterious (期末衝衝衝～～) 看板: Language
標題: Re: 這是什麼語?
時間: Mon Jan 13 19:37:31 2003
※ 引述《Korp (新年空虛也很討厭)》之銘言：
: ※ 引述《MilchFlasche (換新電池)》之銘言：
: : 那請問一下喔，
: : 阿爾泰語系和芬烏語系，
: : 是不是就是都把姓放在名前面呢？
: : 阿爾泰語系是不是也是膠著語呢？（就是不做詞尾變化，而是用添加助詞的）
: 阿爾泰語系就是膠著語的一種不是嗎?
: 有語尾變化也有助詞補助
: : 如果是的話那日文真的很有可能是阿爾泰語系成員……
傳統上將人類語言依文法結構大致分類如下 :
一、孤立語 以語順表示文法關係
ex: 漢藏語系( 漢語 藏語 緬語 侗語 泰語 苗語 傜語 )
二、膠著語 使用助詞來表示文法關係
ex: 日語 韓語 阿爾泰語系( 蒙古語 滿洲語 ) 南島語族( 台灣原住民語 )
三、屈折語 依單語本身的形態變化來表示
ex: 印歐語系( 英語 法語 德語 西語 拉丁語 梵語 )
閃米語系( 阿拉伯語 希伯來語 )
四、統合語 複合性語言
ex: 愛奴語
---------------------------------------------------------------------------
日語屬於膠著語
( 一旦名詞加上代表主詞的助詞之後 即使將該名詞移到句後 它仍然是主詞 )
日語的文法接近阿爾泰語系 發音卻接近南島民族(Austronesian)的波里尼西亞語族
部分學者將日語歸入阿爾泰語系 但是這還沒成為學界公認的說法
關於日本民族及語言的真正起源 仍然在研究階段 沒有確切定論
<< 阿爾泰語系和日語 都屬於膠著語 但日語未必屬於阿爾泰語系 >>
---------------------------------------------------------------------------
南島語族
又稱做馬來–波里尼西亞語族(Malayo-Polynesian)
東起南美洲西邊的復活島 西至非洲東岸的馬達加斯加島 南抵紐西蘭 北達台灣
涵蓋東南亞太平洋和印度洋區域諸多島嶼 分佈之廣闊 僅次於印歐語系
有學者提出南島語族的台灣原鄉論 認為台灣是南島語族的發源地
但僅僅是推論之一 尚未獲得充分證實
===========================================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.252.95
※ 編輯: mysterious 來自: 140.112.252.95 (01/13 20:01)
→ maoyuan:嚇到～～ >< 你們真是太強了！！！ 推140.112.230.107 01/15