[問題] 讀法律的學日文好還是德文好??

[rudo (回到開始)]

這兩種語言都是法律人再考慮第二外國語會想到要學的語言

請問哪一種會是你們都優先選擇呢??

--

呵呵 標題

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.124.180
推 Erdbeer:我法律系的同學選德文
推 eslite12:拉丁文?(逃)
推 Minix:不管修哪種...都不容易（過來人的經驗）
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: MilchFlasche (Hala Madrid!) 看板: Language
標題: Re: [問題] 讀法律的學日文好還是德文好??
時間: Mon May 24 02:12:54 2004

※ 引述《rudo (回到開始)》之銘言：
: 這兩種語言都是法律人再考慮第二外國語會想到要學的語言
: 請問哪一種會是你們都優先選擇呢??
實際運用和法學研究的需要性來說的話，
法理學和刑法可能以德文文獻為主，
民訴則是日文（因為台灣民訴是被日本人的學說主宰XD），
憲法的話德文也很重要。
不過反正台灣的法律有透過日本去間接繼受德國、奧地利的，
也有直接繼受的，所以不管學日文或德文，都會有幫助的吧。

--
你還在為殘缺的亂碼煩惱嗎？你可以不必忍受跛腳的大五碼！  【範例】裝了就看得到！
上BBS也看得到用Big5碼編碼的日文漢字、簡體字？真ㄟ假ㄟ～  働惣辻辺，光栄です。
上BBS可以用XP的日文和簡體中文IME輸入奇怪漢字？真ㄟ假ㄟ～ 驾繁御简游錫堃王建煊
只有「櫻花」不夠看，快用「Unicode補完計畫」把官方和資訊界欠你的功能弄到手，
完全免費！一個安裝，進入暢行東亞的美麗新世界！→http://cpatch.org/unicode/
讓我們一起推廣台灣中文網路溝通的完美環境～^_^     RobertoJ.自做主張打廣告v1.1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.222.62

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: rudo (回到開始) 看板: Language
標題: Re: [問題] 讀法律的學日文好還是德文好??
時間: Mon May 24 21:04:55 2004

※ 引述《MilchFlasche (Hala Madrid!)》之銘言：
: ※ 引述《rudo (回到開始)》之銘言：
: : 這兩種語言都是法律人再考慮第二外國語會想到要學的語言
: : 請問哪一種會是你們都優先選擇呢??
: 實際運用和法學研究的需要性來說的話，
: 法理學和刑法可能以德文文獻為主，
: 民訴則是日文（因為台灣民訴是被日本人的學說主宰XD），
: 憲法的話德文也很重要。
: 不過反正台灣的法律有透過日本去間接繼受德國、奧地利的，
: 也有直接繼受的，所以不管學日文或德文，都會有幫助的吧。
那如果是主要想去念財稅法 或民商法相關的呢??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.219.18.146

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jeyuli (THE WAY I AM N￾ ￾) 看板: Language
標題: Re: [問題] 讀法律的學日文好還是德文好??
時間: Wed May 26 06:44:53 2004


※ 引述《rudo (回到開始)》之銘言：
: ※ 引述《MilchFlasche (Hala Madrid!)》之銘言：
: : 實際運用和法學研究的需要性來說的話，
: : 法理學和刑法可能以德文文獻為主，
: : 民訴則是日文（因為台灣民訴是被日本人的學說主宰XD），
: : 憲法的話德文也很重要。
: : 不過反正台灣的法律有透過日本去間接繼受德國、奧地利的，
: : 也有直接繼受的，所以不管學日文或德文，都會有幫助的吧。
: 那如果是主要想去念財稅法 或民商法相關的呢??

兩 種 都 要 學 吧

問 問 留 日 的 謝 長 廷

或 是 留 德 的 朱 高 正

不 就 知 道 了

--
   生活娛樂館   生活, 娛樂, 心情            [claus]
      Traveling     旅遊 Σ旅遊異國風 → 旅遊/留學/異國
        railtour      旅遊 ◎鐵路旅行板     jeyuli/chinre/cuteee

   我的相本 www.wretch.twbbs.org/album/jeyuli

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.76.42.66
推 LuciferXI:@@"
推 DonaldDuck:唉 如果可以有機會都學 那當然最好...
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: beatriz808 (靈魂振作) 看板: Language
標題: Re: [問題] 讀法律的學日文好還是德文好??
時間: Wed May 26 17:05:51 2004

※ 引述《rudo (回到開始)》之銘言：
: ※ 引述《MilchFlasche (Hala Madrid!)》之銘言：
: : 實際運用和法學研究的需要性來說的話，
: : 法理學和刑法可能以德文文獻為主，
: : 民訴則是日文（因為台灣民訴是被日本人的學說主宰XD），
: : 憲法的話德文也很重要。
: : 不過反正台灣的法律有透過日本去間接繼受德國、奧地利的，
: : 也有直接繼受的，所以不管學日文或德文，都會有幫助的吧。
: 那如果是主要想去念財稅法 或民商法相關的呢??
  不知道你是否是研究生，如果是研究生的話
  最主要是看跟你想跟的老師吧..

  如果不以這個作為考量的話
  我覺得稅法的話，應該就是德文
  其他我就不太清楚了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.150.48

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: rudo (回到開始) 看板: Language
標題: Re: [問題] 讀法律的學日文好還是德文好??
時間: Fri May 28 01:46:51 2004

※ 引述《beatriz808 (靈魂振作)》之銘言：
: ※ 引述《rudo (回到開始)》之銘言：
: : 那如果是主要想去念財稅法 或民商法相關的呢??
:   不知道你是否是研究生，如果是研究生的話
:   最主要是看跟你想跟的老師吧..
:   如果不以這個作為考量的話
:   我覺得稅法的話，應該就是德文
:   其他我就不太清楚了
可以說一下您覺得為何是德文的道理嗎??  謝謝:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.124.180
推 sexlip:我覺得是德文吧~因為法律最強的就是德國阿
推 spellyouso:商法的話會不會是英文比較重要