推 theboy:can anybody... an... 218.162.79.195 03/03
→ theboy:看你是要學來做什麼啊... 218.162.79.195 03/03
推 coreytsai:Can anybody give me advice 61.59.122.160 03/03
推 skybow:先學好英文 140.116.155.16 03/03
推 AuRevoir:你還是先學英語好了 61.228.101.248 03/03
推 ailes:都學好了218.161.110.147 03/03
推 forhope:打太快啦....人有失誤嘛^^" 210.85.141.31 03/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: leop (上課真快樂) 看板: Language
標題: Re: [請益〕學法語好？還是西班牙文呢？
時間: Thu Mar 3 11:31:10 2005
學西語不錯,因為這個語言使用的人數是世界第三或者第四多的
而且如果將來你要去美國或者歐州地中海附近的國家,講西語多半也能溝通
會講西語,可以跟義大利跟葡萄牙人溝通沒問題,也可以跟中南美洲國家的人溝通
不過在台灣,學西語便宜的地方?? 不曉得在哪裡....(麻煩知道的報給大家吧!!)
至於學法文,學氣質是挺不錯的,看個人興趣
學法文可以去這兩個地方 清大法語中心(在台北) 或者 師大法語中心
兩個地方都很便宜
※ 引述《forhope (forhope    NＩ》之銘言：
: anybody can give me advise.
: Help!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.61.233
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ckroger (別亂動) 看板: Language
標題: Re: [請益〕學法語好？還是西班牙文呢？
時間: Thu Mar 3 11:58:21 2005
※ 引述《leop (上課真快樂)》之銘言：
: 學西語不錯,因為這個語言使用的人數是世界第三或者第四多的
: 而且如果將來你要去美國或者歐州地中海附近的國家,講西語多半也能溝通
: 會講西語,可以跟義大利跟葡萄牙人溝通沒問題,也可以跟中南美洲國家的人溝通
: 不過在台灣,學西語便宜的地方?? 不曉得在哪裡....(麻煩知道的報給大家吧!!)
打個差 問個蠢問題
跟義大利人或葡萄牙溝通沒多大問題的新聞是聽過 足球就是降報
但像我們這種也可以嗎? 就是我講西文他們應該能懂
那他們講義大利文或葡萄牙文時 情況 一樣嗎?
可不可以分享一下你的經驗
我還在考慮學完西文要去學葡萄牙文 或義大利文
: 至於學法文,學氣質是挺不錯的,看個人興趣
: 學法文可以去這兩個地方 清大法語中心(在台北) 或者 師大法語中心
: 兩個地方都很便宜
: ※ 引述《forhope (forhope    NＩ》之銘言：
: : anybody can give me advise.
: : Help!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.164.150.134
推 kussmann:非母語的人實在沒辦法聽得懂義大利文或葡萄牙文 61.221.60.214 03/03
→ kussmann:這種情況除非你把西班牙文學到爐火純青的地步 61.221.60.214 03/03
推 theboy:其實就算到了那個地步,也只聽的懂50%(葡)/75%(義) 218.162.79.195 03/03
→ theboy:若是用看的還比較好，用聽的嘛... 較難 218.162.79.195 03/03
推 kussmann:所以不要再抱著學西文能聽懂其他兩種語言的夢了 61.221.60.214 03/03
推 Melissa:我覺得是可以"比較容易猜他們在說什麼" 219.84.132.176 03/03
推 theboy:對阿... 也不是完全不可能懂他們說的大意啦... 218.162.79.195 03/03
→ theboy:但總有不懂的地方... /. .\a 218.162.79.195 03/03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hsnu83 (834) 看板: Language
標題: Re: [請益〕學法語好？還是西班牙文呢？
時間: Thu Mar 3 23:25:30 2005
※ 引述《forhope (forhope    NＩ》之銘言：
: anybody can give me advise.
: Help!!
如果先不說要學的徹底?還是只想學個皮毛?
那在台北學法文的機會和地方,比起學西文都多的太多了,
單就這點,如果沒有特殊因素,只想學個外語,
也許可以先考慮法文
~方便又經濟~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.189.164
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jamon (沒有暱稱) 看板: Language
標題: Re: [請益〕學法語好？還是西班牙文呢？
時間: Fri Mar 4 07:20:57 2005
※ 引述《ckroger (別亂動)》之銘言：
: ※ 引述《leop (上課真快樂)》之銘言：
: : 學西語不錯,因為這個語言使用的人數是世界第三或者第四多的
: : 而且如果將來你要去美國或者歐州地中海附近的國家,講西語多半也能溝通
: : 會講西語,可以跟義大利跟葡萄牙人溝通沒問題,也可以跟中南美洲國家的人溝通
: : 不過在台灣,學西語便宜的地方?? 不曉得在哪裡....(麻煩知道的報給大家吧!!)
: 打個差 問個蠢問題
: 跟義大利人或葡萄牙溝通沒多大問題的新聞是聽過 足球就是降報
: 但像我們這種也可以嗎? 就是我講西文他們應該能懂
: 那他們講義大利文或葡萄牙文時 情況 一樣嗎?
: 可不可以分享一下你的經驗
我在西班牙,在葡萄牙玩的經驗是他們講的我大概聽懂一半
用看的了解8分,葡萄牙人在不論是路人甲乙店員還是警察聽懂西語機率高達90%
義大利是看比較難,不過聽的出個67成,班上有義大利交換生
對義大利人來說西文比較簡單
兩者因為我沒學過所以不會講
但是基本上要了解這兩種語言對我而言不會太難
學的話因該是葡萄牙文最快,
但前提是西文要非常非常好,要不然搞混的機率很高
: 我還在考慮學完西文要去學葡萄牙文 或義大利文
: : 至於學法文,學氣質是挺不錯的,看個人興趣
: : 學法文可以去這兩個地方 清大法語中心(在台北) 或者 師大法語中心
: : 兩個地方都很便宜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 85.136.9.85
推 Catalan:推!! 220.130.12.144 03/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vicky55555 (believe in love) 看板: Language
標題: Re: [請益〕學法語好？還是西班牙文呢？
時間: Fri Mar 4 09:25:54 2005
我自己學了三年多法文
除非你要去法國，瑞士，還有它殖民地
不然，其它地方很少說法語的
法文是很美沒錯︿︿
我也會一點西文
有次在國際的活動中
發現西文很好用～
西班牙．中南美洲都講西文
連美國人也有不少人會講一點
我也有碰到葡萄牙人
你講西文．他們大概都猜的到你的意思哦～
因為都是拉丁語系，有不少字都很接近
西，葡，義中， 推西文～～
※ 引述《jamon (沒有暱稱)》之銘言：
: ※ 引述《ckroger (別亂動)》之銘言：
: : 打個差 問個蠢問題
: : 跟義大利人或葡萄牙溝通沒多大問題的新聞是聽過 足球就是降報
: : 但像我們這種也可以嗎? 就是我講西文他們應該能懂
: : 那他們講義大利文或葡萄牙文時 情況 一樣嗎?
: : 可不可以分享一下你的經驗
: 我在西班牙,在葡萄牙玩的經驗是他們講的我大概聽懂一半
: 用看的了解8分,葡萄牙人在不論是路人甲乙店員還是警察聽懂西語機率高達90%
: 義大利是看比較難,不過聽的出個67成,班上有義大利交換生
: 對義大利人來說西文比較簡單
: 兩者因為我沒學過所以不會講
: 但是基本上要了解這兩種語言對我而言不會太難
: 學的話因該是葡萄牙文最快,
: 但前提是西文要非常非常好,要不然搞混的機率很高
: : 我還在考慮學完西文要去學葡萄牙文 或義大利文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.127.71
推 kussmann:講法語國家有法國、比利時、瑞士、盧森堡 61.221.60.214 03/04
→ kussmann:非洲法語系國家，另外國際法也多用法文撰寫 61.221.60.214 03/04
→ kussmann:歐盟強勢語言也是法文跟德文 61.221.60.214 03/04
→ kussmann:不過對歐洲人來說，多國語言是很正常的事情 61.221.60.214 03/04
推 Gorbachov:西班牙語的實用性絕對比法語高 140.112.200.90 03/04
→ Gorbachov:比利時人口以荷蘭語為主 140.112.200.90 03/04
→ Gorbachov:蝷h以德語為主 法語只有十五趴 140.112.200.90 03/04
→ Gorbachov:盧森堡語是德語的方言 140.112.200.90 03/04
→ Gorbachov:瑞士以德語為主 法語人口只有十五趴 140.112.200.90 03/04
→ Gorbachov:法語只有法國或魁北克是主流語言 140.112.200.90 03/04
推 chenpeishin:比利時的語言也是雜燴，大宗不是荷蘭語耶 134.208.34.93 03/04
噓 Bright:比利時百分之六十的人口是荷蘭語140.112.151.172 03/05
推 auxmathew:國際法有開始偏向英文的趨勢了.... 140.116.142.60 03/06