推 Todesengel:學想學的東西會比較容易學好 至少有動力 140.113.69.100 02/27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Todesengel (拔劍夢魂中) 看板: Language
標題: Re: [問題] 如果英文不好的話 學什麼語言會比較好 …
時間: Sun Feb 27 12:17:25 2005
※ 引述《wcs516 (.......................)》之銘言：
: 因為我覺得我的英文上了大學還是只有國中的程度= ="
: 所以想學習別的語言，現在是在學日文中，
: 我想請問像法文 西班牙文還是義大利文等等的其他語言，
: 哪種跟英文比較沒有關連呢?麻煩有經驗的人能指導一下，非常謝謝
你應該先問問自己的心，比較想學哪一種？
理由可以只是出自直覺，或是對你而言較實用。
喜歡一樣東西，才會有動力去學好，
而且是出自意願地想學好，不是受逼迫或為了考試升學之類的。 :p
不曉得你所說的關聯是怎麼樣的關聯呢？
一般而言，我覺得英文算是較簡單的語言了，
至少各種詞性沒有陰陽性之分，
時態與語氣其實也不算多，其他語言有更多的分法。 @@
英文屬於 Germanic 語系，
你提到的法文、義大利文、西班牙文，都是 Italic 。
不過由於歷史的演變，諸如戰爭，王室通婚，以及法文曾獨霸歐洲，還有文藝復興等，
英文才演化到今天這個地步（性別、文法、時態等），
還融入了許多法文字彙，有著這樣的“關聯”，
但我覺得這個不至於影響到你學法文啦，只不過是有這些字，
可是整個文法架構上還是差蠻多的。
就好像日文中也有很多漢字，可是中文不好的人應該也不用太擔心。 XD
我自己是感覺西班牙文、義大利文會比法文好上手一點啦，
可是還是看你喜歡什麼比較重要。
--
The lineaments, a heart that laughter has made sweet,
These, these remain, but I record what's gone. A crowd
Will gather, and not know it walks the very street
Whereon a thing once walked that seemed a burning cloud.
--Fallen Majesty
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.69.100
推 chenpeishin:我覺得西文難於法文耶 XD 218.168.173.58 02/27
推 Todesengel:哈 所以說大家的想法不一樣啊 ^^ 140.113.69.100 02/27
推 kussmann:個人認為義大利文難於法文難於西班牙文 61.221.60.214 02/27
→ MilchFlasche:應該是Romance不是Italic:) 210.85.222.11 02/27