問一個疑似拉丁字源的片語

[MnO4 (耶耶耶耶社會哲!!)]

par se

這個片語找了英文與法文詞典都找不到
有找到par..可是不知道se一點鳥用都沒有
麻煩查到的人告訴我 謝謝！

疑似是「其實」之類的意思…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.45.217

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: MilchFlasche (欲休還語) 看板: Language
標題: Re: 問一個疑似拉丁字源的片語
時間: Sun May 18 01:03:50 2003

※ 引述《MnO4 (耶耶耶耶社會哲!!)》之銘言：
: par se
: 這個片語找了英文與法文詞典都找不到
: 有找到par..可是不知道se一點鳥用都沒有
: 麻煩查到的人告訴我 謝謝！
: 疑似是「其實」之類的意思…
        應該比較是「for itself」的意思喔！:)

--
沒有比男子高爾夫更沙文的運動了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 210.85.223.121

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: poe (pour egaliberte) 看板: Language
標題: Re: 問一個疑似拉丁字源的片語
時間: Sun May 18 15:02:21 2003

※ 引述《MnO4 (耶耶耶耶社會哲!!)》之銘言：
: par se
: 這個片語找了英文與法文詞典都找不到
: 有找到par..可是不知道se一點鳥用都沒有
: 麻煩查到的人告訴我 謝謝！
: 疑似是「其實」之類的意思…

  應該是 per se
  「就其本身而言」的意思



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.156.179
→ MnO4:謝謝以上兩位
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: gianni (giovanni80 ￾  ￾ Ｉ 看板: Language
標題: Re: 問一個疑似拉丁字源的片語
時間: Sun Jun 19 10:57:07 2005

I think it's "per se", latin "by itself"
it is used in English.
※ 引述《dulang (我從唐山來)》之銘言：
: It is french
: Here, 'se' is used by the following verb
: e.g.    Il commence par se deplacer a velo en ville.
: ※ 引述《MnO4 (耶耶耶耶社會哲!!)》之銘言：
: : par se
: : 這個片語找了英文與法文詞典都找不到
: : 有找到par..可是不知道se一點鳥用都沒有
:                              ~~  *_^
: : 麻煩查到的人告訴我 謝謝！
: : 疑似是「其實」之類的意思…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.152.216.137
推 Chiwaku:I second
推 MilchFlasche:是啊，是拉丁文被借入英語書面語
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: acuario (como gustar...) 看板: Language
標題: [問題] 摩天輪的英文~~~
時間: Sun Jun 19 15:14:56 2005

請問一下

"摩天輪"的英文

我只查到

摩天大樓(skyscraper)

謝謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.69.223
推 meisterhaft:Ferris wheel
推 annalise:ferris wheel