作者Dogmeat (nah)
看板Language
標題Re: [公告] 非常抱歉
時間Wed Oct 29 00:59:14 2003
※ 引述《theboy (密我則死)》之銘言:
: ※ 引述《jdpd (jdpd)》之銘言:
: : 雖然原文已找不到了
: : 但犯版規的事仍然存在
: : milchflasche版友同樣違反版規一次
: : 然theboy和bekensiau的違規也不可忽視
: ^^^^^^^^^ 阿怎你也有份阿?
: 莫名其妙
: -----------------------------------
: jdpd 你要翻譯?
: 繼續等吧
: 我也在等Spanish版有人翻出來
: 不信去看看 我是啥時貼的
: 只不過那裡沒人進去 亦沒人抱怨 當然也沒人翻譯
: 只要那裡有人翻譯 我就把它貼過來
: 你若高興記違規 請便吧
: 反正他們沒翻 我也就沒中文版
: 要嘛 你們翻阿 否把原文刪掉我也不介意
: 不過你再也不會看到我分享好文章了
: 你這個制度 太爛了
: 別人問問題,要翻譯,大部分都是MilchFlaXX/Catalan/Arg/Bekensiau/我翻的
: 他們問問題的有違規嗎?
: 呸~! 沒有
: 我貼文章,而後要求翻譯 我違規嘛? 神奇似的 有
我同意
那個規則根本是獨尊英文 打壓其他語言嘛
有人po文分享 看的懂得就分享到了
翻譯也從來沒有完美的 翻譯的不妥還會誤導ꘊ何況他po的那一篇那麼長 還要逐字翻譯喔?
簡直就是強人所難
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.98.65
→ MilchFlasche:你可以去聯合國大會上講這種話試試 推 210.85.222.88 10/29
→ Minix:有誰不會英文? 推 203.67.89.99 10/29
→ Bekensiau:很可惜這裡不是 推 140.119.174.15 10/29