推 ilcd:會不會是葡萄牙文阿？ 218.167.153.45 08/28
→ ilcd:我用線上字典查到的英文意思是sight 218.167.153.45 08/28
推 deangeli:義大利文 61.228.68.225 08/28
推 leyenda:西班牙文 view 211.22.80.138 08/31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: NogardSL (遊戲規則) 看板: Language
標題: Re: 請問一下vista
時間: Sun Aug 29 02:46:31 2004
※ 引述《jasonx (hahahaha)》之銘言：
: 請問一下vista是什麼意思
: 我在很多地方都看到這個字
: 像bellevista , royale vista等
: 我查了西班牙文跟法文都沒有
: 麻煩高手解答
: 謝謝~
Vista: 西班牙文中有這個單字 ^^ (英文中也有)
1.視覺, 視力
2.看見, 看到
3.外表, 外觀
4.視野
5.視線, 目光
6.眼力, 眼光
7.相會, 再見
8.風景, 景色
.......等等等等...
bellavista 有美觀的意思吧!! (bella 本身有美的, 美好的; 的意思)
單字資料來源: 簡明西漢辭典
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 209.13.202.53
※ 編輯: NogardSL 來自: 209.13.202.53 (08/29 02:50)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Chiwaku (小噗點狸愛吃醋) 看板: Language
標題: Re: 請問一下vista
時間: Sun Aug 29 03:31:32 2004
※ 引述《NogardSL (遊戲規則)》之銘言：
: ※ 引述《jasonx (hahahaha)》之銘言：
: : 請問一下vista是什麼意思
: : 我在很多地方都看到這個字
: : 像bellevista , royale vista等
: : 我查了西班牙文跟法文都沒有
: : 麻煩高手解答
: : 謝謝~
: Vista: 西班牙文中有這個單字 ^^ (英文中也有)
: 1.視覺, 視力
: 2.看見, 看到
: 3.外表, 外觀
: 4.視野
: 5.視線, 目光
: 6.眼力, 眼光
: 7.相會, 再見
: 8.風景, 景色
: .......等等等等...
: bellavista 有美觀的意思吧!! (bella 本身有美的, 美好的; 的意思)
: 單字資料來源: 簡明西漢辭典
!Hasta la vista! 就是一個例子啊
btw,
vista 在英文是類似景深的意思
--
╴▂▂▁ ▂ ▂ ▂▂▂ ▂ ▂ ▂ ▂▂ ▂ ▂▂ ▂
◢████◣█ 是 █ ███ █ █★ █ ◢██◣ █★ ◢◤█ █
█◤★ ◥◤█ █ █ █星 █ █◢◤ ◥◣ █ ◢◤ █ 惑 █
█ 我 █████ ★█ █ █ ███████ ███ █★ █
█◣ ◢◣█ █ █ ◥◣◢█◣◢◤█ █ █ ◥◣ █◣ ◢█
◥████◤█ ★ █ ███ █◤ ◥█ █ 原 █ █地 ◥◣◥███◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.50.30
推 enigmawei:景深是??? 218.170.49.53 08/29
推 peewee:攝影術語?! 61.66.170.145 08/30
→ Chiwaku:景深啊，就如同vista一樣難翻 210.244.40.224 08/30
推 wag:depth of field? 61.230.104.241 08/30
→ Chiwaku:應該是吧 210.85.16.247 09/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: edt (Far Far Away) 看板: Language
標題: Re: 請問一下vista
時間: Wed Sep 15 13:03:33 2004
※ 引述《jasonx (hahahaha)》之銘言：
: 請問一下vista是什麼意思
: 我在很多地方都看到這個字
: 像bellevista , royale vista等
: 我查了西班牙文跟法文都沒有
: 麻煩高手解答
: 謝謝~
vista的意思蠻多的
通常都是跟"看"(ver)這個名詞有關
西文有句話
Hasta la vista.
直到看見，(就是下次見的意思)
--
Dadle a Cesar lo que es de Cesar,mientras
le damos a Dios lo que es de Dios
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.130.117