有沒有俄國人叫

[Energiya (走進新時代)]

最近突然想到一個很有趣的俄文名子

Ivan Ivanvich Ivannov

因為Ivan 在俄國是菜市場名

然後現在的俄國外交部長又叫Ivannov

降的組合好像還滿有趣的


--
                                     從來就沒有什救世主 
     ☆                                也不靠神仙皇帝     
     Ψ                               要創造人類的幸福   
                                        全靠我們自己       
                                     ~By 國際歌 
                                         L'Internationale                       

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.7.59
→ tau:沒學過俄文  -vich結尾有無特別涵意?
推 Yenfu35:西班牙佛朗哥將軍叫Francisco Franco
推 coreytsai:父名的語尾變化  沒什麼特別意義
推 valetina:應該是Ivan Ivanovich Ivanov吧?
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Yenfu35 (宇文正平) 看板: Language
標題: Re: 有沒有俄國人叫
時間: Wed Nov 10 22:09:09 2004

※ 引述《Energiya (走進新時代)》之銘言：
: 最近突然想到一個很有趣的俄文名子
: Ivan Ivanvich Ivannov
: 因為Ivan 在俄國是菜市場名
: 然後現在的俄國外交部長又叫Ivannov
: 降的組合好像還滿有趣的

我在大一英語導論課上聽到一個更精彩的。

美國水牛城大學有位語言學教授名叫
Jeri Juanita Jaeger。

她名字裡面三個J的讀音都不一樣：
第一個跟平常英文的J一樣，
第二個發注音符號的ㄏ，
第三個跟英文中Y當子音的情形一樣。

附註：她是女生，從middle name就可以看出。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.229.32
→ diana3061:Juanita是西文 Juana的縮小詞
推 LuciferXI:Jaeger<--德文
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: MilchFlasche (開學囉～來踢球吧～) 看板: Language
標題: Re: 有沒有俄國人叫
時間: Thu Nov 11 00:11:21 2004

※ 引述《Yenfu35 (宇文正平)》之銘言：
: 我在大一英語導論課上聽到一個更精彩的。
: 美國水牛城大學有位語言學教授名叫
: Jeri Juanita Jaeger。
: 她名字裡面三個J的讀音都不一樣：
: 第一個跟平常英文的J一樣，
: 第二個發注音符號的ㄏ，
說到這個j和ㄏ，我一直都知道西班牙文的j是發/x/，和德文和蘇格蘭文的ch一樣，
所以人家說「西班牙文的j就像中文的ㄏ一樣」時，心裡都自動為它修正。
但我一直以為漢語的ㄏ是發/h/和英文的h一樣，
直到最近才知道原來ㄏ也是/x/哩……

差別在於，/x/是有聲的，比較濁，而且摩擦位置不在喉部，而在小舌前面一點。
: 第三個跟英文中Y當子音的情形一樣。
: 附註：她是女生，從middle name就可以看出。

--

「呀！台灣足球，興起發光！Fighting！呼！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.222.120
推 Chiwaku:沒錯……害我當時忙著修正自己的中文發音
推 piggylin:/x/應該是無聲的
推 MilchFlasche:對，謝謝樓上指正^^