推 polyhedron:俄語應該讀ㄅㄨ ㄐㄧㄥ 221.216.9.231 09/10
推 schuhuen:呃~可是我記得是念ㄆㄨ ㄑㄧㄣ 呢 61.228.34.120 09/10
→ schuhuen:所以「普欽」譯得滿對音的 61.228.34.120 09/10
→ MilchFlasche:呃大家都沒注意到原po問法國人怎麼唸嗎>"< 210.85.222.62 09/11
推 PourKoi:Vladimir Poutine ! 210.244.75.115 09/11
→ PourKoi:tats/0,,,00.html?o=2&query=poutine 210.244.75.115 09/11
推 schuhuen:呃我果然忽略了 ^^| 61.228.34.120 09/11
推 Minix:我一直以為是"布丁" 211.74.8.11 09/11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DuCoeur (Je t'adore, Soleil!) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問俄國總統的名字
時間: Sat Sep 11 01:51:22 2004
※ 引述《DuCoeur (Je t'adore, Soleil!)》之銘言：
: 請問俄國總統的名字 Putin 法國人是如何發音
: 是照法文拼法來唸嗎？
: 這樣一來不就跟 putain 同音了 :P
謝謝各位的回答 ^^
既然是用Poutine這個拼法
就不會跟putain搞混了 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.10.172
→ Chiwaku:好玩 我也把「郭」拼成Kouwo說 203.67.146.23 09/11