書上說,世界上的語言大概可分成三類(從詞彙來分)
分別是孤立語,粘著語,變化語
像中文就是孤立語(詞彙不會因為時態,人稱,單複數或其他限制有所變化)
像英文就是變化語(動詞三態,名詞單複數也有其他變化)
書上說日語和韓語就是所謂的膠著語
不過我對日文一竅不通,而且就要報告了@@
請各位日文高手救救我,舉一個簡單的例子讓我知道...
-----
書上說膠著語是以接置語聯繫於根字的語言,就是想要在時,地或在其他方面限
制某字意義時,為該字添上一個冠頭語或接尾語,也就是將元音或音節併入其中。
好模糊呀....@@
----
精華區好像有類似的討論,不過我完全不懂日文,所以還是煩請好心的大大舉一個例子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.5.61