我是阿語二的學生
念了兩年多
從我一進去阿語系
我的老師就說了
念完四年都不見得會看阿文報
而且他以紅海之東西分不同的腔調
還有很多不同的發音
我進去就學了正統阿文
也就是官方用語
相對的老師也教我們沙烏地 約旦 埃及版的阿文
真的都很不一樣有的字還寫不出來
我們老師說如果你到阿拉伯世界
說的是正統阿拉伯話他們也會回你正統的
但實際上用黑話也就是方言會比較好
至於做生意她們是用英文居多她們的英文都很好
像在科威特..她們都會直接用英文 才不理你
我們會被當成菲傭..
恩.....就這樣吧..
不過阿拉伯的文學世界真的不賴..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.135.234